56 
PLANTES MÉDICINALES DU CHILI 
Il croît dans les terrains pierreux, aux bords' des rivières, depuis 
Coquimbo jusqu'au Cautin. 
Le Culén contient une résine très abondante, qui rend les 
feuilles visqueuses-, une huile volatile qui lui donne l’odeur aroma- 
tique qui le caractérise ; une matière azotée, cristalline et amère, 
découverte par Lenoble, et probablement aussi une légère quantité 
de tannin. 
Ses effets physiologiques sont peu marqués, il excite légèrement 
l’estomac et facilite la digestion. 
Ses propriétés thérapeutiques sont très appréciées, raison pour 
laquelle son usage est si généralisé. On J’emploie sous forme d’infu- 
sion (4 X 100) contre les indigestions, diarrhées, dysenteries chro- 
niques, et comme vulnéraire pour laver les blessures. Sa résine 
est moins en usage dans la médecine, cependant elle est em- 
ployée quelquefois sous forme de pommade dans le traitement des 
ulcères. 
L’usage de la tisane de Culén a été très généralisé lors de l’épi- 
démie de choléra qui nous a frappés, et a remplacé avantageusement 
les autres tisaries conseillées. Je l’ai employée moi-même, seule ou 
mêlée avec du vin, pour maintenir les forces digestives et pour me 
soustraire aux langueurs d’estomac que cause l’eau bouillie C’est un 
breuvage très agréable et aromatique. 
De même qu’on compte de nombreux partisans du thé et du 
café, il y a quelques personnes qui préfèrent le Culén à ces deux 
préparations aromatiques. 
Un des fervents admirateurs du Culén a pu me transmettre les 
renseignements intéressants qui vont suivre, et qui feront connaître 
une industrie aujourd’hui abandonnée, mais qui pourrait être mise 
de nouveau en pratique avec un peu d’attention et de patience. 
« Parmi les rares industries qui s’exploitaient avec succès du 
temps où nous étions colonie espagnole, figurait l’exploitation du 
Culén, à Valdivia (1), et de la Chilca , à Talca. 
(1) Cette plante ne croît pas spontane'ment à Valdivia, aujourd’hui au 
moins. 
