24 
PLANTES MEDICINALES DU CHILI 
Par ce qui précède on voit que la plante a été improprement 
appelée « Herbe du salpêtre », puisqu’elle ne contient pas denitre , 
mais bien du chlorure de sodium. 
PORTULACEES 
RENILLA ou PATA DE GUANACO 
Calendrinia discolor Schrad. 
Lin., VIII, 22. — Gay, II, 496. 
Plante assez grande, vivace ; sa tige est 'simple, quelquefois de 
5o centimètres de hauteur, glabre et terminée par des fleurs 
pourpres, volumineuses, disposées en corymbe un peu serré; presque 
toutes les feuilles sont radicales, ovales, oblongues, vertes en dessus, 
rougeâtres en dessous et très charnues: les graines sont abondantes, 
noires, parsemées de petits poils rudes et épineux. 
Elle croît dans les rochers des montagnes des provinces du 
Nord et du Centre, et se distingue facilement par ses feuilles de deux 
couleurs. 
Ainsi que sa congénère la C. longiscapa Barn, elle est connue 
dans le pays sous les noms de Renilla , pata de guanaco , yerba del 
corrimiento ; toutes les deux ont les mêmes usages médicaux. 
Les habitants du pays en utilisent les feuilles, les faisant macé- 
rer dans de l’eau-de-vie, comme un médicament excitant, efficace 
dans les rhumatismes, les névralgies, et, en général, dans toute 
espèce de douleur d’origine rhumatismale, à laquelle ils donnent le 
nom de « Corrimiento. » Us l’emploient en bains et en frictions et 
lui attribuent aussi des vertus vulnéraires. 
