22 
PLANTES MEDICINALES DU CHILI 
Nous devons mentionner ici deux plantes de la même famille, 
connues aussi au Chili sous les noms de Quelén-Quelén et de Clin - 
Clin , et auxquelles on attribue les mêmes propriétés qu’à l’espèce 
décrite ci-dessus, ce sont la 
Polygala gnidioides W. 
et la Polygala thesoides W. 
Ces deux espèces croissent aussi dans les montagnes des pro- 
vinces centrales. 
Molina leur attribue des effets purgatifs ; Feuillée dit qu’elles 
sont diurétiques, et employées dans les pleurésies sous la forme 
d’infusion ou en les faisant macérer pendant une nuit pour en boire 
ensuite le matin. 
Le nom vulgaire de cette plante lui vient du mot araucan Que - 
lulahuen , qui, d’après Gay, veut dire littéralement : « Remède 
contre les coups. » 
FRANKÉNIACÉES 
YERBA DEL SALITRE (Herbe du salpêtre) 
Frankenia Berteroana. 
Gay, I, 247. — Ocymum salinum, Mol. 
Plante droite, sous-ligneuse à la base, couverte quelquefois de 
petites écailles blanchâtres; les tiges sont cylindriques, légèrement 
striées vers la partie supérieure, lisses et rougeâtres dans la partie 
inférieure ; les feuilles sont ovales, allongées, obtuses, un peu coria- 
cées, glabres, d’un vert clair, sessiles ; les fleurs sont petites et réu- 
nies en une sorte de panicule • le calice est tubuleux, légèrement 
denté ; les pétales sont étroits, allongés, linéaires-lancéolés -, le stig- 
mate est divisé en trois lobes filiformes, cylindriques. 
