1 6 
PLANTES MEDICINALES DU CHILI 
Les rameaux filamenteux de la tige sont d’une digestion plus dif- 
ficile que les feuilles. 
Le cresson jouit d’une renommée universelle comme stimulant 
antiscorbutique et dépuratif. Au Chili, comme en Europe, on le 
mange en salade et on le recommande dans les maladies du foie, des 
poumons et de la peau. Il forme partie intégrante du sirop de radis 
noir composé qu’on a tant préconisé dans le scorbut et le lympha- 
tisme, ainsi que du sirop de radis ioduré de notre pharmacopée. 
mastuerzo 
Cap sella bursa pastoris. 
Mônch. Meth.,271. — Gay, I, 173. — D. C. Prodr., I, 177. — Thlaspi bursa 
pastoris, Lin. 
La tige de cette plante est simple ou rameuse, droite, d'un pied 
ou plus de hauteur; les fleurs sont blanches et forment des épis ou 
grappes terminales soutenues par un pédicelle encore plus long; la 
silicute est triangulaire, ouverte à son sommet, un peu comprimée 
et glabre. 
Le Mastuerzo est aussi appelé Bolsita par les indigènes. Cette 
plante est très répandue non seulement dans la presque totalité du 
territoire chilien, mais encore dans toutes les parties du monde. Il 
est probable qu’elle est exotique, mais la profusion avec laquelle elle 
se multiplie dans le pays, nous permet de la considérer comme nous 
étant propre. 
D’après Mérat, le Mastuerzo serait astringent; son suc est re- 
commandé dans les hémorrhagies et les hématuries ; il est aussi ré- 
puté comme antisccrbutique, fébrifuge, diurétique, et comme tel 
on l’emploie dans les hydropisies, le scorbut, l'asthme humide, etc. 
11 paraît que la plante sèche est sans effet, c’est pourquoi il convient 
de s’en servir à l’état frais. 
Outre les affections énumérées plus haut, le Mastuerzo est uti- 
