66 
PLANTES MEDICINALES DU CHILI 
posées de trois folioles non pliées, très dentées, velues, argentées 
au-dessous, glabres au-dessus : le fruit est composé de nombreux 
carpelles placés dans un seul gynophore ovale, succulent et assez 
grand. 
Chez les Araucaniens, elle est connue sous les noms de Quell - 
ghen et/ ahuen. Elle est commune dans les terrains abondants en 
pâturages de Concepcion, Valdivia et Chiloé ; elle se cultive et est 
très appréciée dans les provinces centrales, étant un des premiers 
fruits livrés à la consommation vers le milieu du printemps. Le 
voyageur Frézier fut son introducteur en France, où elle est connue 
sous le nom de « Fraise du Chili. » 
Le fruit est agréable, légèrement acidulé, mucilagineux et 
rafraîchissant. 11 convient aux tempéraments bilieux, pléthoriques 
et aux gens qui souffrent de constipation. Le calice de cette plante 
se recommande en infusion contre les indigestions et les diarrhées 
par ses propriétés émollientes et mucilagineuses. La racine est un 
faible astringent, et, comme tel, il est indiqué dans les cas de dysen- 
terie, de diarrhées chroniques et dans les hématuries, flux sanguins, 
légers, etc. Comme la racine de la fraise d’Europe, elle a des 
propriétés diurétiques et apéritives, parce que, comme le dit très 
bien Gluber, les astringents faibles sont les meilleurs auxiliaires des 
stimulants spéciaux de la sécrétion rénale, quand les reins hyperhé- 
miés ne laissent transsuder qu’une faible proportion d’eau. 
Rosales dit que pour obtenir un remède puissant contre la fausse 
couche, on doit faire une décoction de racines de fraises, prendre 
ensuite un petit bloc de terre glaise, le brûler jusqu’à ce qu’il soit 
réduit en braise, puis éteindre cette braise dansfla décoction ; par 
cette boisson, la marche de la créature est retenue et les douleurs de 
la mère s’apaisent. Par ses qualités astringentes, l’infusion de la 
racine est très en usage dans les campagnes comme collyre. 
