7 o 
PLANTES MEDICINALES DU CHILI 
side qu’il a eu la bonne fortune de découvrir, et que ses feuilles sont 
un faible succédané de bipécacuanha. 
QUILLAY 
Quillaja saponaria . 
Mol. 354. — Gay, II, 274. — Molinae, D. C. — smegmadermos, D. C. — 
S. emarginatus, R. et P. 
Arbre élevé, il atteint une hauteur de dix mètres et plus, peu 
rameux, droit, feuilles alternes, coriacées, nerveuses elliptiques, 
obtuses ou peu aiguës, entières, ou bien encore, dentées et margi- 
nées ; les feuilles sont blanches et disposées en petits corymbes ; 
le calice est gros ; les pétales sont ovales-elliptiques un peu plus 
grands que le calice ; le fruit est tomenteux et composé de cinq cap- 
sules coriacées, obtuses, s’ouvrant en forme d’étoile. 
Le Quillay est assez commun dans toutes les provinces cen- 
trales, sur les collines et dans les plaines. Son bois, assez dur, résiste 
peu à l’influence de bair *, mais sous terre et dans les lieux humides, 
il se conserve très longtemps, c’est pour cela qu’il est le bois préféré 
des mineurs. 11 est connu en Europe sous le nom d 'écorce ou bois 
de Panama. 
La plus précieuse des qu aUtés du uillay est la saponine que 
produit son écorce concassée dans beau, et qui peut remplacer le 
meilleur savon ; dans cet état, elle sert pour nettoyer d’une manière 
parfaite les étoffes de laine et de soie, enlevant toutes les taches et 
leur donnant l’apparence du neuf ; sa consommation pour cet usage 
est très grande, et à une époque son exportation fut considérable 
sous forme d’extrait. 11 ne produit pas les mêmes effets sur les étoffes 
de lin et de coton, leur donnant au contraire une couleur jau- 
nâtre qui était attribuée par Molina à une espèce de Quillay qui 
se rencontrait près de la côte, et très éloignée des montagnes 
sub-andines. 
