7 2 
PLANTES MEDICINALES DU CHILI 
Elle contient principalement de la saponine. 
Ce glucoside ne se trouve pas répandu en proportions égales 
dans toutes les parties de l’arbre- suivant l’opinion du docteur 
Navarrette qui en a fait l’analyse, on trouve 3 1/2 pour 100 de 
saponine dans les feuilles; 4 pour 100 dans le bois; 8 1/2 dans 
l’écorce de la racine, et 12 pour 100 dans l’écorce de la tige. 
Butron-Charland et O. Henry lui donnent la composition sui- 
vante : matière spéciale, très piquante, soluble dans l’eau et dans 
l’alcool, matière graisseuse, chlorophylle, sucre, gomme, matière 
colorante, foncée, malate.de chaux et sels divers. 
Le docteur R. Kobert, Allemand, après une analyse attentive, a 
trouvé dans le Quillay , comme dans la Polygala Senega , deux glu- 
cosides, mais dans une proportion cinq fois plus abondante dans 
celui-là. « Maintenant, ajoute-t-il, l’écorce du Quillay est près de 
dix fois moins chère que la racine de Senega. En plus, la proportion 
des substances efficaces dans l’écorce du Quillay est bien constante. 
Il manque aussi à cette écorce une substance qui cause le goût si 
désagréable de la décoction de Senega; mais, comme compensa- 
tion, l’écorce du Quillay contient une grande quantité de sucre qui 
donne à la décoction une saveur douce. Pour ce motif, j’ai esssayé 
l’écorce du Quillav dans sa valeur thérapeutique. Voici le résultat 
obtenu : i° Que les malades supportent mieux ce remède que la 
Senega , et que, rarement, ils sont attaqués de vomissements et 
diarrhées. — 2 0 Que le remède, à cause de son goût sucré, est pris 
avec plaisir, même par les enfants. — 3 ° Que les effets expectorants 
du médicament sont hors de doute (1). » 
On sait que la saponine (que contient en grande, partie le 
Quillay) est un corps blanc, pulvérulent, non cristallisé, très 
fusible, sans odeur, d’un goût d’abord sucré, et ensuite d’une âcreté 
persistante. 
La saponine produit l’éternuement; elle se dissout dans l’eau en 
toutes proportions : il suffit de 1 gram. pour 1000 pour faire naître 
(1) Traduction de M. Fréde'ric Philippi de la Pharmaceutische Centrât- 
halle de i 885 , pag. 478. 
