8 4 
PLANTES MEDICINALES DU CHILI 
HALORAGÉES 
PANGUE 
Gunnera chilensis. 
Lam. Dict. enc. III, 61. — Gay, II, 363 . — D. C. Prodr., XVI r., pag. 598. 
— G. scabra, R. et P. — pilosa, H. B. Kth. 
Plante à racine très grosse, fusiforme, de laquelle sortent beau- 
coup de feuilles rondes, réniformes, qui atteignent une largeur de 
un mètre de diamètre, très veineuses, rugueuses de chaque côté et 
partagées en cinq lobes laciniés ou dentés, ces lobes sont parfois 
plus nombreux ; elles sont soutenues par un long et gros pétiole ru- 
gueux; entre les feuilles naît une hampe florale cylindrique, grosse, 
munie de petites pointes rugueuses; elle est longue et terminée par 
une grappe composée de fleurs très petites et très serrées ; le fruit a 
la ressemblance d’une petite drupe parce que le calice devient 
charnu. 
Le Pangue est très commun dans les endroits marécageux, le 
long des ruisseaux, près des sources, principalement dans nos pro- 
vinces australes, où il est très apprécié comme aliment et comme 
remède. On le rencontre depuis la province de Coquimbo jusqu’à 
« Tres-Montes. » 
« Le Pangue , bien connu par ses feuilles, qui sont si grandes 
qu’elles peuvent servir d’ombrelles, croît dans les bourbiers en 
grosses touffes. On sort de ces touffes des tronçons qui, une fois 
bien secs, servent aux tanneries au lieu du Zumaque et donnent les 
mêmes résultats. En le faisant macérer dans du vin une partie de 
la nuit, et le matin, en donnant ce vin, passé au filtre, aux personnes 
qui souffrent de dysenterie et d’humeurs, celles-ci sont arrêtées 
et disparaissent après quelques jours. Administré en lavements, 
