go 
PLANTES MEDICINALES DU CHILI 
les huiles volatiles s’éliminent par les bronches; et, comme l’huile 
volatile du Chequen est assez abondante, il n’est pas étonnant de 
voir son action si marquée dans toutes ces affections. C’est dans 
ces maladies que j’ai eu l’occasion de l’employer le plus souvent, et 
j’ai toujours obtenu les résultats les plus satisfaisants. Des efïets pa- 
reils, mais, pas aussi positifs, s’obtiennent dans les catarrhes de 
la vessie, et sécrétions anormales de l’urètre. 
Je ne crois pas à l’action diurétique, qu’antérieurement je lui 
ai attribuée ; mes observations postérieures ne me permettent pas de 
le considérer comme tel, mais, je crois que son principe amer, dans 
beaucoup de cas, excite l’appétit et peut faciliter la digestion. 
Les gens du pays l’emploient encore en bains tièdes, préparés 
par décoction de cet arbuste, dans les rhumatismes chroniques, à 
titre d’aromatique. 
ARRAYAN 
Eugenia apiculata. 
D. C. Prodr., III, 276. — Gay, II, 898. — E. lima, Berz. — Myrtus luna, 
Mol. — M. elegantula, Poepp, etc. 
Arbrisseau de quelques mètres de hauteur, pubescent, à écorce 
rouge; à feuilles ovales, opposées, coriacées, très entières, blan- 
châtres et avec des nervures en-dessous, vertes en-dessus, terminées 
en pointes aiguës ; trois fleurs blanches, dont deux sont pédicellées, et 
celle du milieu presque sessile, supportée par un pédoncule axillaire; 
le calice a quatre divisions et deux petites cellules et une graine 
réniforme dans chacune. 
Il croît principalement sur les collines des provinces australes. 
Cette espèce se compose de nombreuses variétés, quelques-unes 
avec pédoncules uniflores, et d’autres, à la fois, uniftores et 
triflores. 
On apprécie également, dans le pays, cet Arrayan , comme son 
