9 2 
PLANTES MÉDICINALES DU CHILI 
MURTILLA 
U g ni Molinœ . 
Gay, II, 379. — Jurez. Flora, XXXI, 71 1. 
Arbuste de un à deux mètres de hauteur, élégant et rameux -, les 
feuilles sont assez grandes, pourvues d'un pétiole très court, coria- 
cées, ovales, un peu aiguës, entières, opaques, reluisantes en 
dessus; pédoncules fleuris, solitaires, simples fleurs blanches assez 
grandes; la baie est rouge foncé, soudée au calice et formée de quatre 
cellules, dans lesquelles se trouvent beaucoup de graines luisantes, 
réniformes et petites. 
« 11 est excessivement précieux, dit Gay, par l’élégance et 
l’abondance de son feuillage et la saveur douce et aromatique de 
ses fruits. 11 mérite une attention particulière des jardiniers et des 
horticulteurs qui trouveraient en lui un arbuste très propre à l’orne- 
ment des bordures de leur potager, remplaçant avantageusement le 
buis qui n’a que l’avantage de posséder un feuillage toujours vert. 
Le climat de Santiago est trop sec pour sa culture ; mais dans le Sud, 
à Concepcion, et, bien mieux encore à Valdivia et Chiloé, il pour- 
rait devenir l’ornement des jardins. Il est abondant dans les pro- 
vinces de Chiloé, Valdivia et Concepcion, on le voit jusqu’au 
36° degré. Les habitants donnent le nom de Murtilla à ses fruits, et 
les Indiens celui de Uni ; ils les mangent avec grand plaisir et en 
font des confitures agréables et aromatiques. « 
A Valdivia, on donne le nom de Murta à cet arbuste, et à Con- 
cepcion celui de Murtilla . Les Indiens les connaissent sous celui de 
Uni. 
Rosales dit que : « la Murtilla , comme grandeur est un pygmée, 
mais par ses vertus, un géant. Cet arbuste s’élève à une hauteur 
de une vare et demie, et un peu plus, sans tronc pour s’appuyer. — 
Il ressemble beaucoup à la Murta ou aux Majuelas d’Espagne 
