PLANTES MEDICINALES DU CHILI 
io3 
RUBIACÉES 
RELBUN 
Galium relbum 
Endd. Gen. — Gay, III, 1 86. — Rubra relbum, Cham et Schlechl. — 
Rubiastrum, Feuill. 
Plante herbacée, un peu velue, à racine rougeâtre, très fibreuse, 
cylindrique, donnant issue à de nombreuses tiges de i 5 à 20 centi- 
mètres de longueur, faibles et peu élevées* les feuilles sont verticil- 
lées par quatre, ovoïdes-oblongues, les pédoncules simples, axil- 
laires, portant d’une à trois fleurs, terminées par quatre bractées 
ovales-oblongues, ciliées-, le fruit est un peu charnu, rouge, globu- 
leux. 
Cette plante est commune depuis la province d’Aconcagua jusqu’à 
Chiloé. Sa racine fournit une matière excellente pour la teinture, 
semblable à la garance d’Europe. Avec une bonne culture on pour- 
rait faire grossir davantage sa racine qui servirait alors à l’industrie. 
Elle renferme une certaine quantité de tannin, ce qui la fait employer 
comme astringent dans les affections de la vue, diarrhées et selles 
sanguinolentes. 
L’historien Rosales dit qu’on l’emploie beaucoup dans la tein- 
turerie et que les bas teints avec le Relbum préservent du mal de la 
goutte et font cesser les crampes des jambes. Pour les engorgements 
de la rate c’est un breuvage admirable, et administrée en lavements, 
on obtient la disparition des selles sanguinolentes, en faisant une 
décoction avec l’aide des racines de consoude. 
Mon frère, le docteur Guillermo Murillo, emploie l’infusion des 
racines et des feuilles, la recommandant comme un excellent diuré- 
tique ; il dit qu’elle agit en produisant une augmentation de la tension 
