PLANTES MEDICINALES DU CHILI 
io5 
VALÉRIANÉES 
La famille des Valérianées , selon R. -A. Philippi, a de nom- 
breux représentants en Europe et dans l’Asie tempérée, mais surtout 
au Chili, au Pérou et dans l’Equateur; son absence est presque 
complète sous les tropiques, dans la Nouvelle-Hollande et au Cap de 
Bonne-Espérance. 
En réalité, le Chili possède de nombreuses espèces de valéria- 
nées qui lui sont propres, dont les racines odorantes indiquent bien 
clairement leur nature et leurs propriétés. Elles croissent sur presque 
toute l’étendue du territoire chilien-, on distingue surtout celles qu’on 
trouve à Valdivia ( Valeriana corduta Ph.?), parce qu’elles ren- 
ferment une assez grande quantité d’essence et d’acide valéria- 
niques. 
Les botanistes et pharmaciens chiliens connaissent surtout la 
Valeriana papilla Bert, connue dans le pays sous le nom de Papilla. 
C’est une plante vivace, à tige simple, grosse, de 3oà6o centimètres 
de hauteur; les feuilles sont presque toutes radicales, de 7 à 8 centi- 
. mètres de longueur, rarement entières, fréquemment composées de 
5 à 7 paires de segments oblongs; les fleurs sont blanchâtres; les 
fruits grands, velus. Elle est commune sur les collines des provinces 
centrales. La Papilla a joui parmi nous d’une certaine renommée, 
pour avoir été recommandée par erreur, par M. Vincente Bustillos, 
comme très efficace contre la leucorrhée. Pour ma part, je ne con- 
nais personne qui en ait fait usage pour cette maladie. 
Les propriétés des Valérianées comme anti-spasmodiques et 
emménagogues étant bien connues, et leur emploi si généralisé, il est 
étrange que nos pharmaciens ne lui aient pas accordé une plus 
grande attention. Je me borne aujourd’hui à rappeler à leur souvenir 
toute l’importance qu’on pourrait donner aux espèces que nous pos- 
sédons de cette précieuse et utile famille. 
