PLANTES MEDICINALES DU CHILI 
209 
CONIFERES 
PINON 
Araucaria imbricata. 
Par. Mem. Acad. Matrit, I, 197. — Gay, V, 415. — D. C., Prodr., XVI, II, 
370. — Pinus Araucana, Mol. — Dombeya chilensis, Lam. — Columbea 
quadrifaria Salisb. 
Arbre grandiose, dont la hauteur dépasse trente mètres, très 
droit, nu à la base quand il devient vieux, les branches sont droites, 
horizontales, quelquefois tombantes et d’autant plus longues qu’elles 
sont inférieures, de sorte que leur ensemble forme comme une cou- 
pole ; les feuilles sont imbriquées, sessiles, coriacées, ovales, lan- 
céolées, fermes, piquantes, d’un vert plus ou moins brillant; chatons 
masculins cylindriques, droits, terminaux, les écailles plus petites 
que celles des chatons féminins ; les graines sont allongées, 
coniques et couvertes d’un tégument de la couleur des châtaignes. 
Les Araucaniens lui donnent le nom de Pehuen , et au fruit 
celui de Pinon . Celui-ci est farineux, comestible, très agréable et de 
grande consommation, surtout dans les provinces du Sud. 
« Cet arbre magnifique, dit Gay, vit en groupes, mâle et 
femelle, sur pieds séparés, dans les cordillères de Santa Barbara, 
Nahuelbuta, etc., et arrive jusqu’aux montagnes de Villa-Rica. Du 
tronc, coule une résine blanchâtre qui a bodeur de l’encens. Les 
paysans remploient en emplâtres pour les contusions et ulcères de 
mauvaise nature; elle cicatrise les fractures et luxations, soulage les 
maux de tête qui proviennent de fluxions et migraines ; enfin on 
l’emploie comme diurétique en pilules et aussi pour faciliter et net- 
toyer les ulcères vénériens, mais, la plus grande valeur de cet 
arbre consiste dans Fabondance de pommes de pins que produisent 
les arbres femelles. Ce cône a besoin de deux ans pour arriver à sa 
14 
