220 
PLANTES MEDICINALES DU CHILI 
stériles ; le particule est grand et mou ; les petits épis très compri- 
més, de 20 à 26 millimètres de longueur avec quatre ou six fleurs. 
Elle croît sur les bords des fossés et canaux dans toutes les 
provinces centrales. 
Feuillée dit que la racine de cette plante est grosse, verte à l’inté- 
rieur, son action purgative et qu’elle est employée en décoction. 
Molina lui attribue, par erreur, les mêmes effets, et, de là, vient le 
nom de Catartica qu’on lui a donné. 
M. Juan Miguel lui attribue une action émétique douce et la 
considère comme un faible succédané de l’ipécacuanha. On emploie 
toutes les parties de la plante et on la donne en infusion dans les 
indigestions et dysenteries de caractère bénin, en l’absence de médi- 
caments plus actifs. 
P A JA RATONERA 
Hierochloe utriculàta. 
Kth. Gram., I, 193 , tab. 8. — Gay, VI, 258. — Torresia utriculata, R. et P. 
Graminée robuste, hérissée, odorante quand elle est sèche ; les 
graines sont molles et surpassent les entre-nœuds ; la ligule est 
ovale, entière, tronquée, les feuilles sont très longues, larges; la 
panicule est redressée, contractée, étroite, embrassée à sa base par 
la gaine de la feuille supérieure ; les épillets contiennent à l’intérieur 
des fleurs mâles et une, supérieure, fertile ; les glumes brillantes, 
largement ovales et obtuses. 
Cette plante est commune dans les provinces de Concepcion, 
Arauco, Valdivia et Chiloé. 
On dit que la racine de la Ratonera est apéritive, diurétique 
et rafraîchissante et on conseille de boire sa tisane à volonté dans 
les irritations abdominales et les congestions viscérales. 
