PLANTES MEDICINALES DU CHILI 
223 
CALAGUALA 
Gonophlebium synammia. 
Feuil. Geu. fil., 235. — Gay, VI, 5io. — Mecosorus trilobus, Klotz. — 
Polyp. trilobum, Car. — Synammia triloba; Presl. 
Fronde ovale ou un peu rhomboïdale, coriace, pennée, glabre -, 
pinnules lancéolées (2 à 1 3), terminées en pointes aiguës, discolores, 
décurrentes, légèrement crénelées; spores oblongues, grosses; spo- 
ranges ovales, pourvues dans le milieu d’un anneau transparent, 
rhizome gros, rameux, couvert d’écailles imbriquées, jaunâtres. 
Le nom spécifique de Trilobum semble ne pas lui convenir, car 
la plante est pennifide. File croît dans les lieux humides et sombres 
des provinces centrales et du Sud, spécialement sur les arbres ; par 
exemple, elle est très commune sur les pommiers à Valdivia. 
On fait usage de la décoction ou de l’infusion des racines dans 
les affections pulmonaires chroniques, coqueluches, grossesses ou 
catarrhes gastriques, coliques ; et on lui concède des propriétés tem- 
pérantes, résolutives, pectorales et sudorifiques. Elle passe aussi 
pour vulnéraire et il y a des personnes qui la croient un bon succé- 
dané de farnica. 
11 est bon de ne pas confondre cette espèce de Calaguala avec 
la péruvienne qui appartient à un genre distinct. 
Les deux autres espèces, G. Aranslucens Feuill. et Californicum , 
Feuill., se connaissent sous ie même nom et ont le même emploi. 
