6 
ANALES DE HISTORIA NATURAL. 
(2) 
Aplica Quetelet sus profundos conocimientos matemáticos á 
la enunciación y traducción en leyes de los trabajos realiza- 
dos; pero subordinando el hecho á la idea, trata de amoldar 
estos á la exactitud de aquella, resultando que busca hechos 
para la ley, no traduce la ley de los hechos; solo así se explica 
el que generalice en absoluto, afirmando que no solo la ley 
del crecimiento en el hombre, sino en los animales y en las 
plantas y aun los hechos y manifestaciones todas de los fenó- 
menos naturales, obedecen á la forma binomial de Newton y 
Pascal. No llega, á pesar de sus esfuerzos, á este resultado, y 
digo esfuerzos, en el sentido de que él mismo afirma que no ha 
operado con todos los ejemplares sin previa selección, sino 
que ha desechado aquellos que pudieran alterar la continuidad 
de la función, y aun así no puede menos de confesar que si no 
resulta uniforme y exacto el desarrollo, débese á que no existe 
en el crecimiento esa regularidad y constancia, pues hay saltos 
y transgresiones que invalidan la ley. Así es , que no siendo 
en este desarrollo la cifra correspondiente á los 9 años, la 
mitad de las de 8 y 10, hay que interpolar términos para esta- 
blecer la continuidad de la función, y aun así, no es tan sen- 
cilla como pudiera creerse esta interpolación. Y que no es en 
el estado actual del asunto posible la generalización en fun- 
ciones tan sencillas como la binomial, lo prueba la afirmación 
de Elliot de que tuvo que recurrir á integrales de bastante 
complicación en el cálculo de las observaciones de 25.768 sol- 
dados norte-americanos. A calcular y descubrir las expresiones 
analíticas y las curvas algebráicas ó transcendentes que las 
representan, debe tender el esfuerzo del antropólogo, y á tal 
nos dedicaríamos si nuestras fuerzas nos lo permitieran. 
Una causa creemos existe para explicar la falta de trabajos 
sobre el crecimiento y es la pesadez de efectuar el crecido 
número de operaciones que el cálculo de medios, índices y 
medidas exige. En el corto número de individuos sobre que 
hemos operado, pues solo es de 108, sube á 15.000 el total de 
operaciones, siendo de 324 el de triángulos resueltos. No 
añadimos las dificultades de trabajar en niños de corta edad, 
pues no hemos encontrado la oposición que era de esperar en 
estudios de esta clase y en las condiciones de tiempo y nove- 
dad del asunto en que hemos realizado el trabajo. 
Tan importante, bajo el punto de vista antropológico, es el 
