14 
2. B. RAPA. The Turnip. April. ^ 
Naturalized. 
3. B. cAMPBSTRis. Wild Navew. June— July. © 
In wet fields and by tbe sides of becks.' Near Easingwold and 
Tbirsk. Gilling Beck, near Richmond, 
4. B. OLERACEA. Sea Cabbage. May — -June. $ 
Cliffs from Whitby to Staiths. 
21. SINAPIS. 
1. S. ARVENSis. The Ketlock, and Charlock. May— June. 0 
In cultivated fields a most troublesome weed. 
2. S. TENuiFOLiA. Narrow-leaved Wall Mustard. June — October. 2 (. 
In the church yard, Old Malton. On old walls at Pontefract. 
22. RAPHANUS. 
1. R. RAPHANISTRUM. Wild Radish. June — July. © 
In corn fields and by way sides, frequent. 
ORDER VII. VIOLACE^. 
1. VIOLA. 
1. V. HiRTA. Hairy Violet. April. 1/ 
Shady places and hedges on limestone. Thorp Arch. Hovingham 
woods. Pickering Knoll, between Hovingham and Slingsby. 
Bramham. Settle, Gordale, and other parts of Craven. Castle 
Howard. Londesbro’. Copgrove. Mackershaw wood, and other 
places, near Ripon. Frequent near Doncaster. On the top of 
Round Howe, near Richmond. 
2. V. ODORATA. Sweet Violet. March — April. 1/ 
Hedges and sides of pastures. The white flowered variety is not 
very uncommon in this county ; and at Loversall, near Doncaster, it 
occurs with white, purple and lilac flowers. 
Triphisna fimbria, (broad-bordered yellow underwing,) a,nd Actehia prtscoz, (the Portland Moth,) 
feed on this species. 
3. V. PALusTRis. Marsh Violet. April. 1/ 
In turfy bogs and meadows. At Holwiek and Ravenroyd, above 
Bingley. Black plantation and Downholme moor, near Richmond. 
Norland moor, near Halifax. Terrington carr. In Teesdale very 
common. Marsh on Crooks moor, near Sheffield. Holly Hill 
wood, near Castle Howard. Widdale fell. Wensleydale. Sneaton 
low moor, near Whitby. 
A "Viola (probably a variety of this species) with roundish kidney-shaped leaves and yellow flower.s, 
was found on the Wolds near North Dalton, in the spring of 1834, by Mr. Fenton, of Londesbro’, 
