SÉANCE DU 18 NOVEMBRE 18 H. 
68 
Note sur les terrains tertiaires de la Toscane. 
M. Coquand dit (1) avoir constaté, en Toscane, la présence de 
trois étages distincts dans les terrains tertiaires, tandis que M. Savi 
et moi ne séparons point l’étage moyen deM. Coquand des marnes 
subapennines, et rapportons en même temps son étage inférieur 
à la période miocène. Quels sont donc les faits d’après les- 
quels M. Coquand voudrait séparer des marnes subapennines la 
molasse marine inférieure à ces marnes? Il ne se fonde point su» 
des caractères géologiques, puisque la molasse et les marftes 
sont en stratification concordante. Quant aux caractères paléon- 
tologiques, M . Coquand indique dans la molasse de Pomerance 
des coquilles des genres Ostrea, Pecten , Turbo , Turritella , Pieu - 
rotoma , Voluta , Pyrula, Conus ; mais il ne cite définitivement que 
deux espèces, savoir : les Pecten latissimus , Brocclii, et le Pecten 
benedictus , Lamarck : or, la première de ces deux espèces est cer- 
tainement subapennine, puisque Lamarck l’indique au Monte- 
Mario, près de Rome et Brocclii, dans les marnes de Sienne; la 
seconde est indiquée dans les marnes subapennines des environs 
de Perpignan et dans les faluns de la Touraine; il paraît en outre 
qu’elle vit encore aujourd’hui dans la mer Bouge. On ne peut 
donc s’appuyer sur la présence de ces deux coquilles pour établir 
une séparation entre les marnes subapennines et la molasse de 
Pomérance. M. Coquand ajoute, à la vérité, qu’il s’est convaincu 
que les mêmes espèces ne se trouvent point à la fois dans la mo- 
asseetdans les marnes; mais c’est là un fait qui se répète toutes 
les fois que dans une même formation on voit des marnes alter- 
ner avec des grès ou avec des calcaires, et ce fait s’explique faci 
lement par les habitudes connues des mollusques, dont les uns 
vivent de préférence sur un fond de sable, tandis que les autres 
préfèrent des vases plus ou moins argileuses. Quant à l’âge du 
terrain à lignite de la Toscane, M. Coquand a cru arriver à une 
détermination rigoureuse en comparant ce terrain à celui des en- 
virons d’Aix ; M. Savi et moi l’avions comparé à des localités 
moins éloignées, et nous avions trouvé une identité frappante de 
caractères géologiques et paléontologiques entre les lignites de 
Monte-Bamboli et ceux de Caniparola, dans la Ligurie , et nous 
avions trouvé de même qu’on pouvait suivre les sables ser- 
pentineux , associés aux lignites de la Toscane, jusque près de 
(i) Bulletin de la Soc. géol . , 2 e série, l.I r , p. /j 2 o et suiv. 
