174 
SÉANCE DU 13 JANVIER 1815. 
Cette localité et les accidents qu’elle montre ont été l’objet de 
l'attention de tous les géologues qui ont eu l’occasion de les ob- 
server. M. A. Burat s’en était servi lui-même (1) comme point 
de repère pour la détermination des formations secondaires de la 
Toscane traversées par les filons amphiboleux, et il plaçait les 
marbres de Carrare et du Campigliese dans le terrain jurassique. 
Cette conclusion notait que la conséquence de l’opinion qu’il s’é- 
tait faite de -l’âge des calcaires et des schistes rouges, qu’il consi- 
dérait , avecM. Savi , comme crétacés. Mais ayant parcouru der- 
nièrement en sa compagnie les localités que je décris, je lui ai 
signalé l’indépendance de l’alberese et du macigno (craie) par 
rapport aux marnes et aux calcaires rouges qu’ils recouvrent à 
Santa-Croce en stratification transgressive (fig. 7) ; et la discor- 
dance de ces derniers avec les marbres blancs, à la Grande-Cave 
(pl. III, fig. 8) , étant un fait bien démontré, j’ai eu l’avantage 
de voir mes idées paît âgées parce savant. 
J’ai dit qu’il n’était pas aisé de saisir les relations réciproques 
des divers terrains du Campigliese, quand on se bornait à en 
étudier les accidents dans les sentiers pratiqués sur les têtes des 
couclus, et qu’on était tenté de rapporter à un seul et même sys- 
tème trois formations cependant bien distinctes. En effet, si à la 
Grande-Cave une rupture profonde et verticale n’eût mis en évi- 
dence la discordance dont je viens de parler, il aurait été difficile, 
pour ne pas dire impossible, de la constater au-dessous comme 
au-dessus de l’escarpement, bien que pourtant dans le vallon de 
Temperino les travaux exécutés dans l’intérieur de la mon- 
tagne l’aient rendu manifeste en deux points placés à différents 
niveaux, d’abord dans le chemin de fer, taillé ail milieu , qui met 
en communication le puits d’extraction avec les fonderies, et en- 
suite dans la galerie Fortuné , où le marbre et les calcaires rouges 
se montrent avec les mêmes particularités qu’à la Grande-Cave , 
c’est-à-dire avec les mêmes couches de conglomérats au contact, 
et avec un changement complet dans la stratification. 
On peut se faire une idée de la confusion involontaire dans 
laquelle on peut tomber, quand on suit la formation du calcaire 
rouge dans les légions de la montagne de l Aquaviva , qui est une 
continuation du Monte-Calvi dont elle est séparée \ ar le vallon de 
Botro-ai-marmi. On les retrouve là avec tous les caractères que 
nous leur avons reconnus, et on les voit s’appuyer avec une direc- 
tion constante du N. au S. sur la formation des calcaires saccha- 
(i) Géologie appliquée, p, x5 et 1 4 2 • 
