19 
cas de sal gemma daban resultados, con los cuales se puede 
contar. ¿De qué proviene, pues, la diferencia entre Mr. Magnus 
y yo? Estoy convencido de que no se puede tener mas cuidado en 
trabajos científicos que el que emplea Mr. Magnus en los suyos, 
y el carácter de exactitud de sus experimentos es lo que hace 
fácil la esplicacion de las divergencias que existen entre nos- 
otros. 
Me permitiré en primer lugar llamar la atención sobre un 
punto evidente. Creo que examinando simplemente la figura 
del Philosophical Magazine , que representa mi aparato, se 
verá que para su construcción se necesita mucha reflexión y 
trabajo. Insistiré particularmente en una de sus partes. Delan- 
te del tubo de experimento se halla una cámara, que está siem- 
pre vacía de aire; el calor radiante llega así atravesando el 
vacío hasta el tubo. Me ha costado bastante trabajo obtener 
esta cámara; era preciso soldar en la placa su pared anterior con 
sus lados, y ademas era necesario hacerlo en todos los diver- 
sos focos de calor empleados. Necesitaba introducir esta cá- 
mara en una vasija de cobre, cerrándola herméticamente á la 
entrada y salida. En esta vasija se debia echar agua proce- 
dente de los conductos hidráulicos por medio de un tubo de 
20 pies de largo; y para llevar esta agua se necesitaba aguje- 
rear las tablas del suelo del laboratorio, y disponer otro tubo, 
estableciendo la comunicación con un canal. Como se sabe ya, 
esta vasija de cobre tenia por objeto impedir que el calor del 
foco llegase por conductibilidad hasta la primera placa de sal 
gemma. Era difícil también adaptar herméticamente esta placa 
entre la cámara anterior y el tubo de experimento, y para esto 
se ha necesitado recurrir á medios particulares. Ahora pre- 
gunto, ¿por qué me he tomado todo este trabajo? Una de las ma- 
yores dificultades que he encontrado, ha sido la de tener placas 
de sal gemma convenientes. ¿Por qué he perdido el tiempo en 
buscar dos iguales? ¿Por qué no me he contentado con una sola 
placa para cerrar el estrerno mas distante del tubo, dejando el 
otro estremo cerrado por la misma superficie radiante? ¿Poi- 
qué, en fin, no he desechado las dos placas, cerrando herméti- 
camente con la superficie de la pila el segundo estremo de 
tubo? Todas estas ideas me han ocurrido sucesivamente, y han 
