133 
servará en ella por el trazado de la señal 12, cuyo croquis por 
otra parte se ha omitido, que la atmósfera era favorable para 
la observación de los objetos lejanos. Y sin embargo, no se 
encuentra mencionada á Daga, que entonces era evidentemente 
visible, que ha servido para establecer la base fundamental de 
esta porción de carta, y que fué sacada de la misma estación 
cinco meses después en la 85 vuelta de horizonte (G. E. , p. 165), 
cuando un reconocimiento previo había hecho resallar la im- 
portancia trigonométrica de esta isla aislada en su altura sobre 
el lago Tana (G. E., p. 249, n. 39 y su nota). Pero una vuelta 
de horizonte con la plancheta fotográfica habría fijado involun- 
tariamente esta señal, á pesar de la ignorancia ó falta de aten- 
ción del observador. Nunca se insistirá bastante sobre esta in- 
meirsa ventaja de las vueltas fotográficas de horizonte. 
También presentan otra: por un fenómeno fisiológico que 
desgraciadamente se ve que suele reproducirse en la práctica, 
el observador comete á veces al leer un arco dividido un error 
redondo de 10 á 20 minutos y aun de 10 ó 20 grados (Y. G. E., 
notas de las vueltas de horizonte, passim). El uso de la plan- 
cheta fotográfica hace imposibles estos errores, que general- 
mente es muy difícil de reconocer á primera vista. 
Ha sido muy fácil pensar en la fotografía para reproducir 
el panorama de un horizonte; pero no lo era tanto dar á la 
plancheta fotográfica todas las ventajas de una plancheta co- 
mún. Mr. Chevallier ha dado este paso difícil é importante. 
Otros operadores habían demostrado, como él lo ha hecho, 
que un objetivo, animado de un movimiento de rotación, puede 
reproducir un panorama, sin confundir en él las imágenes por 
su sobreposicion; pero lo que sobre todo parece constituir su 
descubrimiento es el haber llegado á operar utilmente sobre 
una superficie plana, fijando en ella su espejo de barniz sen - 
sible sobre una rueda vertical movible, articulada en ángulo 
recto con otra horizontal fija, cuyo engranaje obliga á la rueda 
vertical á producir una vuelta completa sobre sí misma en el 
instante preciso en que su eje horizontal ha acabado de recor- 
rer la vuelta de horizonte. El principio de esta invención con- 
siste en la trasformacion del movimiento horizontal de la cá- 
mara oscura en movimiento igual, aunque vertical, del espejo 
