510 
Los vasos traqueales se hallan cerrados por sus estreñios 
y anastomosados ; si comunican entre sí, es accidentalmente. 
En razón de su longitud son á propósito para trasportar rápi- 
damente los líquidos á una gran distancia ; pero no los espar- 
cen mas que mediante la permeabilidad de sus paredes. Los 
tubos corticales, y las fibras, que no son mas que modificacio- 
nes suyas, ofrecen una disposición análoga: están cerrados 
como los utrículos, y se confunden con estos ; sus paredes no 
pueden ser atravesadas sino por las sustancias líquidas. No 
puede darse útilmente el nombre de látex al líquido que con- 
tienen, porque este nombre se ha aplicado á jugos esencial- 
mente distintos; ni á tales tubos el de vasos laticíferos, porque 
no son vasos en el sentido que ha querido atribuirse á esta pa- 
labra. Por otra parte, también se han empleado, para designar 
conductos esencialmente diferentes, las espresiones de látex 
y de vasos laticíferos : me parece que pueden producir confu- 
sión en la ciencia ; perpetuarian una idea inexacta, haciendo 
atribuir á los vegetales funciones centralizadas como en los 
animales. En las plantas, todos los elementos orgánicos tienen 
una vida individual, y sirven para sostener la vida común; 
todos, hasta los utrículos que constituyen los mas sencillos 
pelos, son órganos de trasmisión y sitio de elaboraciones ; en 
todos experimentan los líquidos movimientos de ciclosis ó 
giratorios, y materiales propios para la nutrición se preparan 
por una acción que combina los principios elementales ó se- 
para los que son perjudiciales ó inútiles. Cada órgano utricular 
ó vascular crea así las sustancias que son á propósito para su 
crecimiento : cada uno deja trasudar las que forman en con- 
tacto de sus paredes los nuevos tejidos, que conservan inmuta- 
blemente los caracteres de la especie, aun cuando la masa de 
los jugos elaborados provenga de otra especie ingerta; cada 
uno, en fin, puede suministrar jugos á las partes distantes 
como él mismo los ha recibido. 
(Por la sección de Ciencias Naturales, Ricardo Rüiz.) 
