SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TRABAJO 
DEPARTAMENTO DE PETROLEO 
EXTRACTO DE LA OBRA EN PREPARACION TITULADA: 
GLOSARIO DE LA INDUSTRIA PETROLERA 
Y VOCABULARIO ESPAÑOL-INGLES E INGLES-ESPAÑOL 
DE LOS TERMINOS TECNICOS USADOS 
EN ESTA INDUSTRIA 
'■ -PREPARADO POR LA COMISION DE VOCABULARIO 
>1 DEL DEPARTAMENTO DE PETROLEO, Y PRESEN- 
• ' TADO POR LOS INGENIEROS MANUEL J. ZEVADA 
y 0 
* j Y ELEUTERIO MARTINEZ, DELEGADOS MEXICANOS 
0 ? 
Q3 
AL SEPTIMO CONGRESO Y EXPOSICION INTERNA- 
CIONAL DE PETROLEO, CELEBRADO EN TULSA , 
OKLAHOMA, U. S. A., EN OCTUBRE DE 1930. 
SELECTION FROM THE BOOK UNDER PREPARATION ENTITLED: 
GLOSARY OF THE PETROLEUM INDUSTRY AND 
SPANISH-ENGLISH AND ENGLISH-SPANISH VOCABU- 
LARY OF TECHNICAL TERMS USED IN 
THIS INDUSTRY 
PREPARED BY THE VOCABULARY COMISSION OF 
THE PETROLEUM BUREAU, AND PRtSENTED BY 
MANUEL J. ZEVADA AND ELEUTERIO MARTINEZ, 
MEXICAN DELEGATES TO THE 7th. INTERNATIO- 
NAL PETROLEUM EXPOSITION AND CONGRESS 
HELD AT TULSA, OKLA., U. S. A. OCTOBER 1930 
