PRIMERA PARTE 
VOCABULARIO ESPAÑOL-INGLES 
SPANISH- ENGLISH VOCABULARY 
A 
A BRASION. Abrasión. (Del 
latín abrasio, de ab y ra- 
dere, raspar, caer.) Geol . . . 
el trabajo especial de denudación 
o desgaste que, gracias al movi- 
miento de las olas, ejerce el mar 
sobre las formaciones de la costa, 
llegando a producir verdaderos 
hundimientos de las tierras. La 
superficie de abrasión es la parte 
de playa submarina algo inclina- 
da donde se realiza dicho fenó- 
meno. A la abrasión han sucum- 
bido, en el transcurso de los tiem- 
pos, montañas y continentes en- 
teros. . . 
También se designa con este 
nombre el desgaste de rocas y pie- 
dras que producen las partículas 
(granos de arena) movidas por el 
viento . . . 
(Ene. Univ., J. Espasa e H.) 
El acto de raer; el acto de des- 
gastar o raspar por fricción... 
(Century.) 
Los fines de la lubricación son : 
aj proteger de la abrasión la su- 
perficie de rozamiento. 
(Day.) 
. . . Además, las cargas altas 
de fricción pueden proceder, no 
sólo de la excesiva viscosidad del 
lubricante, sino de la abrasión 
permitida por las imperfecciones 
de la película de aceite; imper- 
fecciones debidas a insuficiente 
viscosidad. En todo caso es mu- 
cho mayor el esfuerzo que se ne- 
cesita para desgastar las superfi- 
cies metálicas de chumaceras y 
muñones, si la abrasión es nota- 
ble, que el qne se necesita para 
vencer la resistencia originada 
por una viscosidad razonablemen- 
te elegida. Sin embargo, si el lu- 
bricante tiene una viscosidad casi 
suficiente para conservar íntegra 
la película, excepto a bajas veloci- 
dades, y si el desgaste es super- 
ficial y esporádico, es muy posible 
encontrarse con una resistencia 
friccional más alta y una mayor 
pérdida de fuerza, empleando un 
lubricante de alta viscosidad, sin 
que haya abrasión , que la que. se 
encuentra con un lubricante Añi- 
do, aunque haya abrasión. 
(Day.) 
7 
