se cierra; en cada taladro se in- 
troduce un perno roscado, se 
aprieta el aparato por medio de 
tuercas atornilladas a los pernos, 
sin dar por concluida la repara- 
ción, hasta que hayan desapare- 
cido las fugas. 
(M. J. Zevada.) 
—PARA REPARAR TUBE- 
RIAS. Rcpair clamps. Sobretubo 
que se aplica sobre una tubería, 
para cegar una fuga. Se sujeta al 
tubo averiado por medio de pernos 
en U, que abrazan la tubería. 
(M. J. Zevada.) 
—DE GOLPE DE MARTI- 
LLO O ENC A J ADORAS. Drive 
clamps. Constan de dos barras 
de acero forjado, de sección cua- 
dranguar. Cada una de ellas lleva 
un taladro cerca de cada extre- 
mo, y en el centro un corte en 
forma de V. 
Se aplican las dos piezas abra- 
zando el vástago de la barrena y 
se aprietan con pernos provistos 
de tuercas. 
Sirven para golpear como marti- 
netes las cabezas encajadoras, con 
objeto de introducir la tubería de 
ademe dentro del pozo. 
(M. J. Zevada.) 
—DE TORNILLO REGULA- 
DOR. T&mper Screw Rope Clamps. 
Consiste este aparato en dos piezas 
de acero semicilíndricas, articula- 
das en uno de sus lados, para que, 
el cerrarse, formen un cilindro de 
diámetro apropiado para ajustar- 
se a un cable de los que ordina- 
riamente se emplean en la perfo- 
ración. Dichas piezas terminan 
en su parte superior en un ojo o 
anillo al que va engarzado un es- 
labón. El equipo se completa con 
un yugo o cepo, provisto de un 
tornillo de presión que atraviesa 
una de las mandíbulas del cepo 
y se aplica a una de las secciones 
de la abrazadera, mientras que la 
otra es sostenida por la quijada 
opuesta del cepo. 
—PARA TUBERIA. Casing 
clamps. Consiste este aparato en 
dos platinas de hierro forjado, que 
en su parte media tienen una aca- 
naladura semicircular, y a cada 
lado de ella dos taladros. Al ser 
aplicadas dichas platinas, el tubo 
queda encerrado en el cilindro 
formado por las dos acanaladuras, 
y para que quede fiimemente su- 
jeto, las platinas se aprietan una 
contra otra, por medio de cuatro 
pernos dotados de sus correspon- 
dientes tuercas. 
(M. J. Zevada.) 
— rARA VASTAGO DE BOM- 
BEO. Polished rod clamps. Con- 
siste este accesorio en dos pl an . 
chas fuertes de hierro, de sección 
cilindrica, qxie en una de sus caras 
10 
