Oficina en que se pagan por 
las mercaderías los derechos de 
entrada y salida en las naciones. 
(Rodríguez Navas.) 
“I. Las compañías petroleras 
deberán formular. . . un estado de 
peso por cada descarga de pro- 
ductos de cabotaje, el que presen- 
tarán a la aduana. . . para que 
esta oficina certifique que los pro- 
ductos fueron descargados. . .” 
(Circular número 24-121, de 31 
de marzo de 1930, expedida por 
la Secretaría de Hacienda.) 
A DUANAL. Belonging, per- 
taining to custom-houses. 
En México se emplea este 
vocablo en lugar de ADUANERO, 
RA, que es el castizo, en el sentido 
de: perteneciente o relativo a la 
aduana. 
(S. Dorantes.) 
“...previo el cumplimiento de 
las disposiciones aduanales vigen- 
tes.” 
(Art. 93 del Reglamento de la 
Ley del Petróleo.) 
A duanero. Custom-house 
Official. Perteneciente o re- 
lativo a la aduana. Emplea- 
do en la aduana. El encargado de 
vigilar y perseguir a los contra- 
bandistas. 
(R. A. E.) 
A ERIFICAR. Aerify. Se em- 
plea algunas veces en lugar 
de gasificar, que es la voz 
castiza para significar la acción 
de hacer que un cuerpo pase al 
estado de gas. 
(S. Dorantes.) 
A FILAR. To sh arpen, tr. Sa- 
car filo, hacer más delgado 
o agudo el de una arma o 
instrumento. Aguzar. 
(R. A. E.) 
A floramiento. Outcrop. 
m. Efecto de aflorar. 
(R. A. E.) 
El asomar un estrato a la su- 
perficie del terreno. La parte del 
estrato que aparece sobre la su- 
perficie. 
(Webster.) 
“El afloramiento de areniscas o 
calizas impregnadas de betún o 
petróleo es uno de los indicios su- 
perficiales de la existencia de pe- 
tróleo en un sitio dado. . . 
“Tal afloramiento no es común, 
pero existe en algunas partes del 
mundo, como Alberta (Canadá) 
y Dakota (Estados Unidos de A.). 
“El afloramiento de arenas pe- 
trolíferas rara vez muestra la na- 
turaleza de éstas, debido a la oxi- 
dación y a la evaporación; que 
continuamente se están efectuan- 
do. Sin embargo, cuando se trata 
37 
