de petróleo de base asfáltica, el 
afloramiento puede ser marcada- 
mente bituminoso o puede tener 
un residuo parduzco. Algunas ve- 
ces se puede romper la roca sufi- 
cientemente, con ayuda de un pi- 
co, para mostrar que la formación 
es aceitosa y de un color más cla- 
ro. En otros casos, cuando las 
arenas petrolíferas afloran a lo 
largo de la costa y son lamidas 
por las olas, se encuenti’an suaves 
y pegajosas todavía. Las calizas 
contienen frecuentemente glóbulos 
de petróleo y si existe esta sustan- 
cia en las cercanías su existencia 
puede descubrirse por el olfato, 
después de haber partido la roca 
con un martillo.” 
(Day.) 
A FLORAR. To outcrop. Aso- 
mar a la superficie del te- 
rreno un filón, una capa o 
una masa mineral cualquiera. 
(R. A. E.) 
“En otros casos, cuando las 
arenas petrolíferas afloran a lo 
largo de la costa y son lamidas 
por las olas, se encuentran sua- 
ves y pegajosas todavía.” 
(Day.) 
A GITADOR. Agitator. En la 
industria se da este nombre 
a un aparato mecánico o 
útil apropiado para remover un 
líquido u otra sustancia cualquie- 
ra. . . 
(Dic. Encicl. Hisx). Amor.) 
Aparato mecánico empleado en 
la refinación del petróleo, y que 
tiene por objeto, como su nombre 
lo indica, mantener el petróleo en 
constante agitación cuando está 
siendo tratado por el ácido sulfú- 
rico. La agitación en gran escala 
se efectiía actualmente por medio 
de aire comprimido. 
(Mitzakis.) 
Los agitadores pueden clasifi- 
carse según el uso a que se les des- 
tina, en: (a) para petróleo ligero, 
que sirven para el tratamiento de 
gasolina, bencina, kerosina, etc.; 
(b) para aceites lubricantes, que 
sirven para el tratamiento de des- 
tilados de parafina, destilados 
prensados y aceites lubricantes en 
general; (c) para alquitrán, que 
sirven para tratar asfaltos, pe- 
tróleos crudos pesados, petróleos 
reducidos, etc. . . 
. . . Estos agitadores son llama- 
dos lavadores en el extranjero, 
donde generalmente se les monta 
en armazones de acero estructu- 
ral. En este país algunas refine- 
rías emplean un sistema cerrado, 
para tratamiento continuo, siste- 
ma según el cual el ácido se hace 
circular a contracorriente por el 
destilado. Este procedimieno es 
enteramente satisfactorio para el 
38 
