A gua del subsuelo. 
Ground water. El agua 
que, en forma de manto no 
interrumpido, ha penetrado en las 
masas de rocas de la tierra, lle- 
nando sus poros y hendiduras. 
(Fay.) 
AGUA SALADA. Salt Water. 
La que tiene el sabor, la acritud 
de la sal común ; la que estú im- 
pregnada de sal, la contiene o 
abunda en ella. 
Por agua salada se entiende ge- 
neralmente la del mar (ocean 
water) y por extensión se aplica 
a toda la que contiene una fuerte 
proporción de sal común. 
El agua del mar (ocean water) 
tiene generalmente un 3.5% de 
substancias salinas, de las cuales 
un 75% es sal común. 
Si al agua dulce se le agrega 
cierta cantidad de sal, el líquido 
resultante no se llama agua sala- 
da, sino agua sal, de modo que por 
agua salada debe entenderse sólo 
aquella que naturalmente contie- 
ne una fuerte proporción de sal 
común. 
Si el agua contiene sal en no 
muy grande proporción, se le lla- 
ma^ agua salobre, no agua salada. 
El agua que contiene varias sa- 
les medicamentosas, y que algunas 
veces mana a una temperatura 
más alta que la ordinaria, se le 
llama agua mineral. 
En la industria petrolera se lla- 
ma agua salada a la que en los ya- 
cimientos se encuentra asociada 
al petróleo, y que difiere del agua 
del mar tanto en composición co- 
mo en grado de concentración. 
(S. Dorantes.) 
“Generalmente se presenta agua 
salada asociada al petróleo y se 
cree que es agua de mar, que lle- 
nó los poros de las arenas al ser 
éstas depositadas en el mar. . . No 
todos los estratos petrolíferos es 
tún saturados de agua salada; al- 
gunos contienen muy poca agua, 
y cuando menos en dos campos se 
ha encontrado el petróleo flotan- 
do en agua prácticamente libre de 
sal. (W. II. Emmons.) 
“El permisionario deberá dar 
aviso escrito a la agencia respec- 
tiva. . . aviso que constará de los 
datos siguientes:. . . f). Resultado 
obtenido indicando si el pozo es 
seco o si produce. . . agua salada.” 
(Art. 140 del Reglamento de 
Trabajos Petroleros.) 
“En el término de 30 días a con- 
tar de la fecha en que se dé por 
concluida la perforación de un po- 
zo que resulte. . . con agua salada 
en proporción que haga incostea- 
ble la explotación. . .” 
(Art. 180 del Reglamento de 
Trabajos Petroleros.) 
“En el caso de pozos que en el 
momento de terminarse de perfo- 
rar acusen agua salada. . .” 
(Art. 181 del Reglamento de 
Trabajos Petroleros.) 
40 
