AGUA SUBYACENTE, b. 
Edgc-imtcr, botton. water. Así se 
llama la que en los pozos mantie- 
ne el petróleo y el gas en la parte 
más alta de la estructura. Gene- 
ralmente esta agua invade los 
campos petrolíferos después de 
que lia sido extraída una gran 
liarte del petróleo y del gas, ha- 
biendo disminuido considerable- 
mente la presión. 
(Cay.) 
En alguna publicación de la U. 
S. Geologial Survey, se dice que el 
agua subyacente (bottom water) 
es aquella que en los pozos de pe- 
tróleo existe debajo de la arena 
productora, pero separada de ésta. 
AGUA SUPERIOR. Top water. 
La que invade un pozo de gas o 
petróleo y procede de un estrato 
más alto que la arena productiva. 
(U. S. Geological Survey.) 
A guzar (la barrena). 
To dress. En los trabajos 
de perforación es la opera- 
ción que consiste, no sólo en afi- 
lar la barrena, sino en ajustarla 
al diámetro requerido, por medio 
del calibrador. 
(SI. J. Zevada.) 
A islador, ra. insuiating, 
insulator. (De aislar.) adj. 
Aplícase a los cuerpos que 
interceptan el paso a la electrici- 
dad y al calor. U. t. c. s. m. 
(R. A. E.) 
‘‘Las tuberías de vapor o de 
agua caliente, cuando sean eleva- 
das deberán recubrirse con algún 
material aislador para evitar ac- 
cidentes.” 
(Art. 339 del Reglamento de 
Trabajos Petroleros.) 
A islamiento, b. isoiation, 
Inswlation , Cutting off. m. 
Incomunicación. 
(R. A. E.) 
“También dará aviso . . . cuan- 
do encuentre alguna salida de gas 
o petróleo sin importancia, para 
que, si no se va a explotar, se pro- 
ceda a su aislamiento... 
(Art. 101 del Reglamento de 
Trabajos Petroleros.) 
“Es obligación de todo el que 
perfore un pozo de petróleo, ta- 
ponarlo de manera que las forma- 
ciones atravesadas se restauren a 
su estado primitivo, en lo que se 
refiere al aislamiento entre sí de 
los mantos perforados...” 
(Art. 169 del Reglamento de 
Trabajos Petroleros.) 
Á ISLAR. b. To isolate. De a e 
isla.) tr. Dejar una cosa so- 
la y separada de otras. 
(R. A. E.) 
Incomunicar un cuerpo con 
otros, como se hace respecto de 
la máquina eléctrica. 
(Dic. Encicl. Hisp. Amer.) 
41 
