plantas de parafina pueden clasi- 
ficarse de acuerdo con: (a) tipo 
del gas que se usa para efectuar 
la refrigeración . . . Con referen- 
cia a (a), aunque el bióxido de 
carbono y el bióxido de azufre se 
usan en las operaciones de refina- 
ción en el extranjero, y dan resul- 
tados excelentes, el amoníaco es 
empleado más frecuentemente, y 
en este país prácticamente de un 
modo universal . . . 
“Por ejemplo, las especificacio- 
nes para una unidad refrigerado- 
ra proyectada para congelar 1,000 
barriles cada 24 horas de aceite 
de parafina o destilado parafino- 
so. . . requeriría los siguientes or- 
ganismos : . . . 2 bombas para amo- 
níaco, movidas por vapor. . . 
“Las substancias químicas risa- 
das en el tratamiento del petróleo, 
o sea en su refinación, son : . . . hi- 
drato de amoníaco (solución acuo- 
sa de amoníaco) . . . 
...La neutralización requiere 
generalmente de 20 a 45 minutos; 
a medida que progresa, la tempe- 
ratura de la carga se eleva. . . En 
lugar del álcali cáustico o de ce- 
nizas de sosa como agentes de neu- 
tralización, se ha usado el hidra- 
to de amoníaco (solución acuosa 
de amoníaco) con más o menos 
éxito . . . 
“Las pizarras negras de los Es- 
tados del Este pueden rendir, por 
término medio, al ser tratadas en 
las retortas por medio de vapor, 
de 15 a 23 galones de aceite, 2,000 
pies cúbicos de gas permanente y 
de 25 a 49 libras de sulfato de 
amoníaco por tonelada...” 
A mortiguador. Bum per 
Engine Bloclc to Mud Sill. 
Pieza que sirve para conec- 
tar el motor con el resto del me- 
canismo de la perforación y que, 
al mismo tiempo, sirve para evi- 
tar que se transmitan a los diver- 
sos órganos del mecanismo los 
choques, golpes o sacudimientos a 
que está sujeto el motor. 
(A. E. Graue.) 
El ingeniero Domingo Lavín de- 
signa esta pieza con el nombre de 
“SOSTEN ANDADOR,” 
A NCLAR. To anchor. Echar 
anclas. Quedar sujeta la 
nave por medio de anclas. 
(R. A. E.) 
Echar el ancla, sujetar por me- 
dio del ancla. Amarrar. Asegu- 
rar. 
En lenguaje figurado, asegurar 
o amarrar, sujetar firmemente. 
(Century.) 
En México, en la industria pe- 
trolera, se da a este verbo la sig- 
nificación que tiene To Anchor 
en inglés, es decir, no se limita su 
significación a la única acepción 
56 
