das a la misma altura. Cuando 
esos ruedos son varios, al más ba- 
jo se le llama Primer Anillo. 
(S. Dorantes.) 
“Una vez otorgado el permiso 
para la construcción de un tan- 
que o grupo de tanques, podrá 
iniciarse el armado de su fondo y 
primer anillo.” 
(Art. 2S9 del Reglamento de 
Trabajos Petroleros.) 
“El permisionario no podrá 
continuar los trabajos de cons- 
trucción sino hasta después de 
efectuar una prueba de impermea- 
bilidad del fondo y primer anillo 
de cada tanque, en presencia de 
un inspector. . .” 
(Art. 290 del Reglamento de 
Trabajos Petroleros.) 
0 
ANILLO DE EXPANSION. 
Expansión Ring. Tubo encorvado 
en forma de U que se usa para co- 
nectar dos tramos de tubería, per- 
mitiendo la expansión de ésta. 
(M. J. Zevada.) 
ANILLO DE RETENIDA. 
Gu y R ing. Anillo que se coloca en 
la parte superior del mástil de una 
torre de perforación, y al cual se 
amarra el cable de la retenida o 
viento. 
(Day.) 
— ANILLO (Y CUÑAS) DE 
SUSPENSION. Spidcr {and 
Slips ) . Aparato que se coloca so- 
bre la boca de la tubería de ade- 
me y que sirve para mantener sus- 
pendida dentro del pozo otra tu- 
bería de menor diámetro. 
Dicho aparato consiste en una 
pieza maciza, anular, en cuyo 
hueco, de forma cónica, se intro- 
duce la extremidad de la tubería 
que se trata de suspender, asegu- 
rándola por medio de cuñas de 
hierro que impide el deslizamiento. 
Algunos de estos ajiaratos lle- 
van un segundo anillo o buje con- 
céntrico, que se adapta al hueco 
del primero y que recibe en su in- 
terior las cuñas que sirven para 
asegurar la tubería. 
Los trabajadores mexicanos dan 
a este aparato el nombre vulgar 
de tortuga. 
(M. J. Zevada.) 
t 
Aparato circular de hierro, con 
un espacio central para alojar cu- 
ñas dentadas que rodean y aga- 
rran la tubería de ademe o de 
perforación suspendida dentro del 
pozo. 
(Sands.) 
A nticlinal. Anti cu n a i, 
Anticline. (Del griego anti, 
contrario, y klinein, incli- 
narse. Compárese con el griego 
antiklinein, doblarse otra vez.) 
58 
