A parato extinguidos 
Fire Extinguisher. (Véase 
Extinguidor de incendios.) 
“...En recintos bien protegi- 
dos, pero fácilmente accesibles en 
caso de incendio, deberá dispo- 
nerse de aparatos extinguidores 
portátiles. . .” 
(Art. 332 del Reglamento de 
Trabajos Petroleros.) 
A PAREJO. Taclcle, Pulley, 
Rigging. (De aparejar.) m. 
Sistema de poleas, fijo el 
uno y móvil el otro. Una cuerda 
afianzada por uno de sus extre- 
mos en la armazón de la primera 
polea fija, corre por las demás, y 
a su otro extremo actúa la poten- 
cia. 
APAREJO REAL. Roy al 
Taclcle. El que se forma con mato- 
nes de mayor número de roldanas 
y cabos más gruesos que los de 
los aparejos ordinarios. 
(R. A. E.) 
Combinación de dos o más po- 
leas o garruchas dispuestas de 
modo que un mismo cabo o soga 
pase por sus gargantas, aumen- 
tando el efecto de la fuerza para 
levantar grandes pesos o vencer 
resistencias considerables. 
(Dic. Encicl. Hisp. Amer.) 
Conjunto de cabos y poleas pa- 
ra levantar o halar. 
(Webster.) 
A P A R E J O DE PERFORA- 
CION O EQUIPO DE PERFO- 
RACION. Rig. La torre o faro de 
perforación, la caseta de motor y 
todos los implementos necesarios 
para su funcionamiento. El con- 
junto de estructuras y mecanis- 
mos empleados para perforar un 
pozo o para extraer el petróleo de 
un pozo por medio de bombeo. 
(Day.) 
A PISONAR. To ram. Apretar 
con pisón la tierra u otra 
cosa. 
(R. A. E.) 
“...Los tramos de perforación 
que no queden ocupados por esos 
tapones deberán rellenarse con 
material disgregado, que se colo- 
cará apisonándolo en forma de 
no provocar ni consentir la pre- 
sencia de puentes...” 
(Art. 180 del Reglamento de 
Trabajos Petroleros.) 
A randela. Washer, Rívet 
Píate , Collar Píate. (Del 
francés rondelle.) f. Coro- 
na o anillo metálico de uso fre- 
cuente en las máquinas y artefac- 
tos, para evitar el roce entre dos 
piezas. 
(R. A. E.) 
Anillo de metal, cuero u otro 
material, o una placa perforada, 
62 
