. . .Las barrenas son de hierro 
■ calzado con acero, tienen cerca de 
4 pulgadas de espesor y su anchu- 
ra varía desde 4^¿» pulgadas a 
más de 12. 
(KedAvood.) 
...Se usan generalmente ba- 
rrenas de varios tamaños y figu- 
ras, adaptándose cada una a un 
fin determinado. 
Antiguamente las barrenas se 
hacían de hierro, con una calza- 
dura de acero de herramientas, 
soldada en uno de los extremos, 
para formar el filo y resistir el 
impacto. Posteriormente la barre- 
na hecha enteramente de acero 
fué abriéndose paso y ha llegado 
a ser universalmente adoptada. 
(Day.) 
...Las barrenas para perforar 
pozos de petróleo, gas, etc., son 
representantes de una clase muy 
nximerosa de instrumentos que re- 
quieren un buen temple en sus 
extremos. La operación de tem- 
plar estas barrenas tiene que ha- 
cerse necesariamente en el campo, 
pues dichos instrumentos requie- 
ren qiie se les arregle el filo más 
o menos frecuentemente, ya "que 
después de cada ocasión en que se 
las calienta para ese arreglo, es 
indispensable volver a templarlas. 
Mediante esta operación, se 
procura conseguir una extrema 
dureza en el filo y en las caras 
del útil, al mismo tiempo que una 
gran resistencia en el alma y en 
la espiga . . . 
Naturalmente, al templar una 
barrena es de desearse que ésta 
tenga el grano más fino posible. . . 
...existe confusión entre los 
significados de las palabras luir- 
dening y tcmpermg . . . 
El procedimiento de hardening 
consiste en calentar el acero has- 
ta el rojo necesario, y en seguida 
enfriarlo rápidamente sumergién- 
dolo en agua o aceite para apa- 
garlo. El procedimiento de tem- 
pering consiste en calentar el ace- 
ro a una temperatura mucho más 
baja que la requerida para el 
hardening y su efecto es hacer el 
acero más resistente, aunque, por 
desgracia, éste se suaviza algo. 
El primer procedimiento es al- 
gunas veces llamado, por error, 
tempcring, pero más frecuente- 
mente el vocablo tempering se 
aplica a los dos procedimientos 
en conjunto; pero esto es entera- 
mente eiTÓneo . . . 
...Para apagar una barrena, 
al templarla, obsérvense siempre 
las siguientes reglas: 
(1) Bájese la barrena vertical- 
mente, con el objeto de obtener 
una dureza igual en las dos caras 
del útil. 
(2) No se introduzca en el lí- 
quido a una profundidad mayor 
de 3 o 4 pulgadas. 
(3) No se mueva la barrena 
mientras que está en el líquido 
99 
