El barril de Nórmandía, ora de 
cerca de 60 pintas de París; el 
lamí de Montpellier tenía 25% 
litros; el larralón de Barcelona, 
30% litros ; ' el larril de Riga, 
137% litros. . . 
El contenido de un barril .... 
Cualquier cosa que se parece a 
un barril: un tambor o cilindro. 
Casos particulares: el tambor o 
rodillo de una grúa, en el cual se 
enrolla el cable o la cadena. La 
principal parte de un cabrestan- 
te, en la cual se enreda o enrolla 
el cable... En el aparato de di- 
rección de un barco, el rodillo o 
tambor en que se enrollan los 
guardines del timón. En un tam- 
bor o polea, la cara en que tra- 
baja la banda o correa. En una 
caldera, la parte comprendida en- 
tre el fogón y la caja de humo, 
es decir, la parte cilindrica que 
contiene los tubos o fluxes. En 
una bomba, la cámara en que tra- 
baja el émbolo .... 
(Century.) 
EOTA. En México, antes de que 
se adoptara el Sistema Métrico 
Decimal, reinaba también cierta 
anarquía, en lo tocante a la me- 
dida llamada BARRIL, pero min- 
ea llegó a ser parecida a la que, 
según se ba visto, imperaba en el 
resto del mundo. 
En México, todos los líquidos, 
con excepción del aceite, tenían 
como unidad de medida el cuar- 
tillo (litros 0.456264), y había me- 
didas mayores y menores que di- 
cha unidad : 18 cuartillos hacían 
una jarra, y 9 jarras componían 
un barril. 
Sin embargo, resultaba gran 
confusión, por el hecho de que ha- 
bía varias clases de barriles, sien- 
do tres las principales : barril me- 
dido: igual a 9 jarras. Barril re- 
dondo : igual a 8% jarras. Barril 
corrieénte: igual a 8% jarras. 
De otro modo : los barriles, me- 
dido, redondo y corriente, se com- 
ponían, respectivamente, de 162, 
153 y 150 cuartillos. 
Pero, en cambio, en México no 
se usaba el barril para medir subs- 
tancias sólidas. 
Hay que tener en cuenta que 
muchas veces se empleaba la pa- 
labra barril, no como unidad de 
medida, sino simplemente para de- 
signar el envase de una substan- 
cia, y así solía decirse: barril de 
pólvora, barril de clavos, barril 
de alambre de púas, etcétera. 
Hoy se dice con mucha Secuen- 
cia “barril de cerveza,” aunque és- 
ta no se vende por barriles, ha- 
biendo la circunstancia de que los 
hay de dos clases, unos que con- 
tienen 15 litros y otros que 
contienen 30. A pesar de que, co- 
mo ya se ha dicho, el barril no se 
toma en este caso como unidad de 
medida, propiamente, a los barri- 
les que contiene 15 litros se le 
llama vulgarmente OCTAVOS, y a 
