ción o impulso, o ambas cosas a 
la vez, según su clase. Alimenti- 
cia. La que sirve para proveer de 
agua la caldera de una máquina 
de vapor. Aspirante. La que eleva 
el líquido por combinación con la 
presión atmosférica. Aspirante e 
Impelente. La que saca el agua 
de la profundidad por aspiración 
y luego la impele con esfuerzo. 
Centrífuga. Aquella en que se ha- 
ce la aspiración y elevación del 
agua por medio de una rueda de 
paletas que gira rápidamente den- 
tro de una caja cilindrica. Impe- 
lente. La que no saca el agua de 
la profundidad, sino que la eleva 
desde el plano mismo que ocupa 
la máquina. 
(R. A. E.) 
Uno cualquiera de los numero- 
sos dispositivos o máquinas para 
elevar, transportar o comprimir 
líquidos o gases o para rarificar 
gases, especialmente por succión 
o presión o por ambas cosas. 
(Webster.) 
Dispositivo o máquina emplea- 
da para elevar, transportar o com- 
primir líquidos o gases por pre- 
sión o succión o por ambas cosas ; 
para disminuir la presión o hacer 
el vacío tratándose de gases o pa 
fa I a extracción de ciertos sólidos 
pulverizados. AGOTADORA. 
Drawing Uft or Buclcet Pump. La 
que eleva el liquidó descargándo- 
lo sin presión alguna, distinguién- 
dose en esto de las bombas de ém- 
bolo impelente y de émbolo aspi- 
rante-impelente. COLGANTE. 
SinJcing Pump. La que se instala 
quedando pendiente sin llegar al 
fondo. DE ACCION DIRECTA. 
Direct Acting Pump. En la que el 
motor está acoplado directamente 
a ella. DE DOBLE ACCION. 
Double Acting Pump. Aquella 
que se compone de dos cilindros 
de vapor. DE ACCION SIMPLE. 
Single acting Pump. La que se 
compone de un solo cilindro de 
vapor. DE ARENA. Sand Pump. 
Bomba centrífuga que se emplea 
en las minas de arena para la 
extracción de la misma por as- 
piración. En la perforación de 
pozos de petróleo suele llamar- 
se así al achicador o cuchara (bai- 
ler) que se emplea para la extrac- 
ción de material triturado o pul- 
verizado del fondo del hoyo. DE 
CABLE. Wire Linc Pump. La que 
se emplea dentro de un pozo de pe- 
tróleo y que trabaja por media 
de un cable de acero. DE CA- 
DENA. Chain Pump. En la que 
la transmisión del motor a ella 
se hace por medio de cadenas 
y ruedas de engrane. DE GAS. 
Cas P u m p. La que se utili- 
za para transportar, comprimir o 
atenuar gases. Suele llamarse 
también así a la que trabaja con 
gas comprimido en vez de vapor. 
DE LODO. Mud Pump, Slush 
Pump. Aquella que se utiliza pa- 
ra la inyección o circulación de 
132 
