C ARBURO DE HIDROGE- 
NO O HIDROCARBURO. 
Carburetcd hydrogen ■ Cua- 
lesquiera de los diversos compues- 
tos gaseosos de carbono e hi- 
drógeno, algunos de los cuales 
entran en la composición del gas 
de alumbrado. El metano o gas 
de los pantanos, es un hidrocar- 
buro cuya fórmula es CH ; . 
(Day.) 
C ARRERA, Stróke. El espa- 
cio que recorre el émbolo de 
una máquina, durante una 
revolución completa del cigüe- 
ñal. 
C ARRETE DEL MALACA- 
TE DE LA CUCHARA. 
Iron Sand Reel. (Véase N 9 
61, croquis N 9 2.) Es un tambor 
que, operado por fricción, enrolla 
el cable que sostiene la cuchara. 
(Sands.) 
CARRETE DEL MALACATE 
DE LA CUCHARA. Se llama así 
el tambor generalmente de metal, 
que se destina a enrollar el ca- 
ble que sostiene la cuchara. 
(A. Graue.) 
C ARRETE PARA ALAMBRE 
DE TORPEDO. Torpedo 
reel. Tambor que sirve para 
enrollar el alambre del torpedo o 
granada explosiva, que se hace 
bajar al fondo del pozo en la 
operación de dinamitación o tor- 
pedeamiento de pozos petroleros. 
(M. J. Zevada.) 
C ARRETILLA P O R T A-T U- 
BOS. Casing-Wagon. Carre- 
tilla de dos ruedas, que se 
emplea para facilitar el manejo 
de la tubería de ademe o reves- 
timiento en la perforación de po- 
zos. 
(M. J. Zevada.) 
C A R R O-T A N Q U E. Ta-nk 
Car. Un tanque metálico 
cilindrico, montado sobre 
un bastidor que descansa sobre 
ruedas (trucks). El carro es tan- 
to un recipiente como un vehícu- 
lo de transporte. 
(Towl.) . 
C ARTUCHO. Shell. Torpedo 
usado para minar o dinami- 
tar pozos de petróleo. 
(Redwood.) 
C ASQUILLO DE PROTEC- 
CION. Driving cap. Una 
tapa de hierro que sé co- 
necta al extremo superior de un . 
tubo, para recibir los golpes qúe 
se aplican con el fin de insertar 
el tubo dentro del pozo. 
(Fay.) 
Glosario. — 10 
