distinción original entre coloides 
y cristaloides. 
(Day.) 
C OLORIMETRO. Colorime- 
ter. Un instrumento que se 
emplea para determinar el 
color del petróleo, comparándolo 
con el del agua. 
(Day.) 
(De color y el griego metron, 
medida.) m. Instrumento que sir- 
ve para la colorimetría. 
(Dic. R. A. E.) 
C OLUMNA DE HERRA- 
MIENTAS O CADENA DE 
HERRAMIENTAS. String 
oj tools. Una serie o conjunto 
de herramientas de perforación, 
acopladas y arregladas para ha- 
cerlas descender dentro del pozo. 
(Day.) 
C OLLAR. Collar. Anillo que 
rodea una pieza circular de 
máquina. 
8. Mee. Anillo que abraza cual- 
quier pieza circular de una má- 
quina, para sujetarla sin impedir- 
le girar. 
(Dic. R. A. E.) 
C OLLAR. Collar. (1). Tér- 
mino usado en lugar de 
unión o acoplamiento, en al- 
gunas conexiones de tubos. 
(National Tube Co.) 
(2). El trozo de tubo o man- 
guito que queda en la parte pos- 
terior de algunos tipos de unio- 
nes de brida, tales como bridas 
remachadas, se llama también 
collar. 
(National Tube Co.) 
C OLLAR FLOTADOR. Float 
Collar. Unión o collar pai'a 
tubería de ademe, que lleva 
en su interior una válvula de re- 
sorte, que se cierra automática- 
mente en caso de que la tubería 
se desprenda o caiga al ser intro- 
ducida, haciéndola flotar dentro 
del pozo lleno del lodo de circu- 
lación. 
(M. J. Zevada.) 
C OLLARES DE PERFORA- 
CION. Drill Collars. Unio- 
nes o juntas roscadas en sus 
dos extremos, que sirven para 
acoplar los tubos de perforación 
con la barrena, en el sistema ro- 
tatorio. 
(M. J. Zevada.) 
C OMBUSTIBLE. Combustible. 
Capaz de experimentar la 
combustión, inflamable. 
(Webster.) 
(De combusto.) adj. Que pue- 
de arder. (2). Que arde con faci- 
lidad. 
(R. A. E.) 
152 
