C ONMUTADOR. Sioitch . Apa- 
rato que conmuta, que cam- 
bia la dirección de una co- 
rriente. 
Adj. Que conmuta. 2. Fís. Pieza 
de los aparatos eléctricos que sir- 
ve para que una corriente cambie 
de conductor. 
(R. A. E.) 
C ONMUTADOR DE ACEITE. 
Oil SwitcJi. Conmutador 
eléctrico o interruptor de 
circuito eléctrico, en el cual la 
interrupción del circuito se efec- 
túa bajo un baño de aceite; y 
que se usa para interrumpir cir- 
cuitos eléctricos de gran potencia 
y alto voltaje. 
(Day.) 
C ON SERVATION. Conserva- 
tion. Acto de conservar, pre- 
servar, guardar o proteger, 
o de mantener en estado com- 
pleto y seguro; preservación, tal 
como la de los recursos naturales. 
La mejor definición es la C. W. 
Hayes, que dice: la máxima efi- 
ciencia con el desperdicio mínimo 
en la producción de recursos na- 
turales irrenovables. 
(Day.) 
C onsistencia. Consisten- 
cy. El grado de densidad o 
de fluidez de los materiales 
bituminosos. 
(Day.) 
(Del lat. consistens, entis, con- 
sistente.) f. Duración, estabilidad, 
solidez, 2. trabazón, coherencia 
entre los particulares de una 
masa. 
(R. A. E.) 
C ONTADOR DE GAS. Gas 
Meter. Aparato qxie sirve pa- 
ra medir el volumen de gas 
que fluye por una tubería. Se 
designa también con el nombre de 
“medidor de gas,” siendo los más 
comunes los llamados “de orifi- 
cio.” (Véase Medidor de orificio.) 
C ONTRABALANZON. Balan- 
ce lol. Caja llena de peda- 
cería pesada de hierro y pie- 
dras que se coloca sobre una pie- 
za de madera empotrada perpen- 
dicularmente en la barra oscilante 
a la cual va ligado el cable que 
trasmite el movimiento alternati- 
vo de tracción al mecanismo de 
bombeo instalado sobre un pozo 
de petróleo. 
(M. J. Zevada.) 
C ONTRATO. Contract, Agree- 
ment. (Véase ajuste, conve- 
nio, iguala ) ... C. a destajo, 
contrato basado en la cantidad de 
trabajo. Conti*ato segunda acep. 
Una acta en la que se hacen cons- 
tar los términos de un convenio. 
(Véase contrata.) 
(Halse.) 
157 
