C ONTRATO DE PERFORA- 
CION. B o rin g contract, 
Drilling contract. Convenio 
celebrado entre una compañía pe- 
trolera o particular, poseedores 
de derechos al subsuelo petrolífe- 
ro, y un perforador o empresa per- 
foradora, para llevar a cabo la 
perforación de un pozo en busca 
de petróleo. 
. (J. B. Rathburn.) 
C ONTRAVIENTOS. Derrick 
Braces. Desígnase así a las 
piezas que en los “Faros” o 
torres se destinan para hacer in- 
deformables los trapecios que re- 
sultan de la inserción de los pies 
derechos con los travesaños. (Véa- 
se el número 36 del croquis nú- 
mero 1.) 
(A. E. Graue.) 
C ONTROLAMIENTO. Cap- 
ing. El nombre que se da 
a un método por medio del 
cual se restringe o se detiene el 
flujo de un pozo brotante de pe- 
tróleo. Cuando se espera un bro- 
te fuerte de petróleo, se conectan 
válvulas resistentes en la tubería 
de ademe, que permitan controlar 
o dominar el flujo del pozo, y a 
fin de que estas válvulas no sean 
arrancadas, se anclan firmemente 
al terreno por medio de fuertes 
pernos. 
(Mitzakis.) 
C ONTROL DE VALVULAS. 
OH manifold. (Véase “Dis- 
tribuidor múltiple.”) 
(M. J. Zevada.) 
C ORNISA DE LA TORRE. 
Derrick Cornice. Llámase a 
la pieza de metal o made- 
ra que, sirviendo de cabezal, re- 
mata el extremo superior de la 
torre. (Véase el número 40 del 
croquis número 1.) 
(A. E. Graue.) 
C ORONA. Crown. (Del lat. co- 
rona.) La extremidad cor- 
tante de una barrena de dia- 
mantes. 
. (M. J. Zevada.) 
C ORONA CORTANTE. Bor- 
vng head. El extremo cor- 
tante de una herramienta 
de perforación, especialmente la 
corona de la barrena en las perfo- 
radoras de diamante. 
(Webster.) 
C ORRECCION CARTOGRA- 
FICA. Cartogra'phic corree- 
tion. Una de las correccio- 
nes que se aplican a los datos re- 
cogidos por medio de la balanza 
de torsión, en las investigaciones 
geofísicas. El objeto de esta co- 
rrección es idéntico al de la co- 
rrección topográfica; pero con re- 
lación a la influencia de masas 
montañosas lejanas, por cuyo mo- 
I 
158 
