C URVA-TUBOS. Pipe hender. 
Aparato que sirve para en- 
corvar tubos en la construc- 
ción de oleoductos y gasoductos. 
Consiste en una vigueta de acero 
y un gato de tornillo, asegurado 
por medio de tirantes en el cen- 
tro y normalmente a la vigueta. 
El tubo que se va a encorvar se 
sujeta por medio de cadenas a los 
extremos de la vigueta y el gato 
de tornillo se aplica por interme- 
dio de una zapata a la parte me- 
dia del tubo. 
(Manuel J. Zevada.) 
CH 
C HAFLAN. Bever or edge. Ca- 
ra, por lo común larga y es- 
trecha, que resulta en un só- 
lido, de cortar por un plano una 
esquina o un ángulo diedro. 
(Diccionario de la Real Acade- 
mia Española.) 
Véase corte, hoja de instrumen- 
to perpendicular a la línea del 
mango. Arista. 
(Halse.) 
C HALANA. A scow, lighter, 
squwre hoat. Especie de bar- 
ca usada algunas veces para 
conducir minerales en los canales, 
etcétera. (Véase barcaza.) 
(Halse.) 
C HANGO. Derrick man. Nom- 
bre que los trabajadores dan 
a l hombre que tiene enco- 
mendados los trabajos en la parte 
más alta de la torre. 
(O. González Zertuche.) 
C HAPOPOTERA. Seepage. 
Rezumadero de petróleo. Ma- 
nantial de petróleo. 
(Lahee.) 
CHAPOPOTERA. Oil seepage. 
Los afloramientos de petróleo 
pueden ocurrir de cualquiera de 
estos modos : primero, cuando el 
afloramiento de una capa pe- 
trolífera llega a la superficie; y, 
segundo, cuando existe una falla 
o grieta por la cual el petróleo, 
desde cierta profundidad, ha su- 
bido a la superficie. Los aflora- 
mientos se encuentran comúnmen- 
te en depresiones del terreno, pan- 
tanos o lechos de arroyuelos; al- 
gunas veces aparecen como meras 
natas iridiscentes en el agua ; 
pero se ha observado un caso en 
el que el petróleo y el asfalto es- 
curran por la ladera de un cerri- 
to de grietas situadas a 100 me- 
tros, o más, sobre su base. Por 
regla general se encontrará que 
la parte superior del afloramien- 
164 
