o de introducir los nuevos tramos 
que se agregan en el curso de la 
perforación. Consiste en una asa 
doble o sencilla, que lleva en su 
parte inferior las quijadas o pie- 
zas articuladas, las cuales agarran 
una tubería aplicándose inmedia- 
tamente abajo de uno de los colla- 
res o uniones que sirven para 
acoplar los tubos. Hay dos tipos 
de elevadores : los de gozne senci- 
llo y los de gozne doble. 
(Manuel J. Zevada.) 
ELEVADOR DE TUBERIA. 
Casing elevator. Aparato usado 
en la perforación de pozos, que 
consiste en dos abrazaderas semi- 
circulares con una asa o eslabón 
cada una, que están articuladas 
en un extremo, y que se aseguran 
en el otro por medio de un cerro- 
jo. Se emplea para levantar y ba- 
jar tubería de ademe. 
(National Tube Co.) 
E levadores para vas- 
tago DE BOMBA. Suelear 
rod elevators. Aparato que 
sirve para suspender y manejar 
por medio del polipasto móvil, las 
varillas de acero que forman el 
vastago de la bomba colocada en 
el fondo del pozo. 
(Manuel J. Zevada.) 
I 
E LEVAR. To raise or hoist. 
Alzar o levantar una cosa. 
(R. A. E.) ; máquina de e. el 
agua ( water-raising cnginc) ; má- 
quina de e. pesos, hoisting-engine 
(véase extraer.) 
(Halse.) 
I 
E mbarque, siupment. una 
carga o remesa. Sin. Despa- 
cho; Mex. remisión. 
(Halse.) 
E MBOLO. Pistón, suelear. (Del 
latín embolus.) m. Mee. Dis- 
co que se ajusta y mueve al- 
ternativamente en lo interior de 
un cuerpo de bomba o del cilindro 
de una máquina para enrarecer o 
comprimir un fluido o para reci- 
bir de él movimiento 
(Diccionario de la Real Acade- 
mia Española.) 
MBRAGUE. Clutch. Acción 
r* de embragar. 2. Mecanismo 
dispuesto para que un eje 
participe o no, a voluntad, del 
movimiento de otro. 
(Diccionario de la Real Acade- 
mia Española.) 
Acoplador que sirve para ligar 
dos órganos movibles de una má- 
quina, tales como eje y polea o 
dos ejes, y qxie pueden ser conec- 
tados o desconectados a voluntad, 
moviendo una palanca. 
(Webster.) 
182 
