E MBUDO. Funnel. (Del latín 
imbutum.) Instrumento hue- 
co, ancho por arriba y estre- 
cho por abajo, en figura de cono 
y rematado en un canuto, que sir- 
ve para trasvasar líquidos. 
(Diccionario de la Real Acade- 
mia Española.) 
E mpalmar, to scarf. unir 
dos o más piezas de made- 
ra para formar una obra. 
(Ugalde.) E. en cola de pato o de 
milano, to dovc tail, véase empa 
tillar, empotrar; entrelazar los ex- 
tremos de dos cables, to splice a 
ropo, véase empatar; en Chile, la 
unión de las vetas. . . 
(Ilalse.) 
E mpalme, empalmadu- 
DURA. Carp, scarf, timber 
joint. La parte empalmada; 
e. de caja y espiga, mortice and 
tenon, el procedimiento de empal- 
me o unión de dos maderos, uno 
de los cuales se provee de una len- 
güeta que ajusta exactamente en 
la ranura del otro. (Ugalde.) Véa- 
se muesca; e. de cola de milano, 
dove tail joint, unión de dos ma- 
deros cuyos extremos tienen sec- 
ciones en forma de cola de paja- 
ro; f. c. la unión de un ramal con 
la línea troncal; minas, ramifica- 
ción de una galería de mina. 
(Webster.) 
E MBAQUE. Packing. Mee. Re- 
lleno de estopa, grasa, etc., 
para hacer impermeable al 
agua u otro fluido un mecanismo, 
o bien para llenar un espacio va- 
cío. 
(Velázquez.) 
E mpaque de pozos, weii 
packing. Un saco de grano 
de lino o de cualquier otro 
material absorbente, empacado al- 
rededor de una tubería de pozo de 
petróleo para impedir el acceso de 
agua al petróleo del pozo. 
(Standard.) 
MPAQUE O EMPAQUETA- 
DURA. Gaskct. Una lámina 
delgada de metal, hule, cue- 
etc, que se usa como relleno 
ra volver una junta o unión es- 
ica al agua, gas, vapor, etc. 
(National Tube Co.) 
„ MPAQUETADO. Packing or 
I Gaskct, Sin. empaque, empa- 
* quetadura, relleno, Méx. 
idana; anillo de e, empaque 
alar de un pistón, embalaje; e. 
cáñamo, Item gaskct; e. de cas- 
illo, gland packing. 
„ MPAQUETADURA. Packing. 
I Véase empaquetado, empa- 
que ; anillo de empaque, 
déla; Mex. rondana, rodaja 
ser. 
(Halse.) 
183 
