que hacen deslizar las capas unas 
sobre otras, produciendo la discor- 
dancia entre ellas. Interrupción 
de un filón metalífero sin que a 
veces desaparezca la guía. Frac- 
tura de la corteza terrestre acom- 
pañada de movimientos de la roca 
que se encuentra de un lado de la 
ruptura. Si la fracura es inclina- 
da y la roca de uno de los lados 
parece que ha descendido desli- 
zando a lo largo de la pendiente 
de la fractura, la falla se llama 
normal. En caso contrario, la fa- 
lla toma entonces el nombre de 
inversa. Cuando las fallas son pa- 
ralelas, se les denomina paracla- 
sas. Una falla cualquiera se dice 
que es diaclasa. 
(Manuel Muñoz Lumbier.) 
Es la falta de continuidad del 
cuerpo de una roca, por una rup- 
tura o fractura a través de su ma- 
sa, seguida de un movimiento a 
un lado u otro de la fractura, así 
es que la parte del estrato que era 
continua, ahora está separada. 
La cantidad de deshalojamiento 
de un estrato en ocasiones puede 
ser de algunas pulgadas o de cien- 
tos de pies. 
Las fallas más comunes, son oca- 
sionadas por movimientos de la 
corteza terrestre y forman parte 
de los fenómenos complicados que 
han intervenido en la formación 
de las cadenas de montañas y de- 
presiones de los continentes. 
(Century.) 
F aro o torre de perfo- 
ración. Dcrrick. (Del grie- 
go Pharus, isla en la desem- 
bocadura del Nilo que dió su nom- 
bre al faro en ella construido.) 
Grúa, cabria. (Cornett.) Armadu- 
ra o torre istalada sobre un ta- 
ladro, tal como un pozo petrolero, 
para soportar el aparato de izar 
las grúas o malacates. (Webster.) 
En el lenguaje petrolero mexica- 
no se usa en el sentido anterior 
la palabra Faro o Torre de per- 
foración, que puede definirse así: 
Armadura de metal o de madera 
en forma de torre, que se utiliza 
para suspender de ella los diver- 
sos útiles destinados a la perfora- 
ción de un pozo. 
(Arturo E. Graue.) 
F ILTRACION. Filtration. El 
acto o proceso de filtrar. 
El procedimiento de separar 
mecánicamente las partículas no 
disueltas en un líquido, pasando 
éste a través de papel de filtrar, 
carbón vegetal, arena, etc. 
(Century.) 
F iltrado. Fíltrate, ei líqui- 
do que ha pasado a través de 
un filtro. 
(Century.) 
F ILTRO. F ilt er. (Del latín 
philtrum.) Aparato dentro 
del que se pone lana, papel 
sin cola, esponjas, carbón, arena o 
piedras menudas, a través de lo 
194 
