en el extremo roscado de la barre- 
na que se va a pescar. Se emplea 
también para pescar una parte 
de la tubería de perforación, ator- 
nillándolo en una de las juntas 
cónicas que sirven para unir las 
paradas de tres o cuatro tubos. 
(Manuel J. Zevada.) 
M alacate, n oís t or Draw 
W orles. (Del mexicano rna- 
lacatl, uso, cosa giratoria.) 
Máquina a manera de cabrestante 
que tiene el tambor en lo alto, y 
debajo las palancas a que se en- 
ganchan las caballerías que lo 
mueven. Es aparato muy usado en 
las minas para sacar minerales y 
agua. 
(Dic. de la Real Academia Es- 
pañola.) 
M alacate de la cucha- 
ra O CARRETE DE LA 
CUCHARA. Sand reel. De- 
sígnase así al tambor o carrete 
que en el sistema de cable se des- 
tina a enrollar el cable de donde 
pende la cuchara. (Véase N 9 39, 
croquis N 9 1.) 
Arturo E. Grane.) 
M AUAOATE DE HERRA- 
MIENTAS. Bull Wheel. Li- 
teralmente traducido signi- 
fica Rueda Toro. Siendo el papel 
de este tambor enrollar el cable 
que sostiene las herramientas, se 
propone se le designe con el nom- 
bre de Malacate de Herramientas, 
que es el tambor donde se enrolla 
el cable que sostiene las herra- 
mientas. (Véase N 9 37, croquis 
N 9 1.) 
Arturo E. Graue.) 
M alacate de las tube- 
rías. Calf Wheel. Desíg- 
nase así al tambor, que en 
los equipos Imperial y California 
se destina a ejecutar las manio- 
bras de entubación de los pozos. 
(Véase N 9 45, croquis N» 2.) 
Arturo E. Graue.) 
Un cabrestante accionado por 
medio de una cadena y rueda den- 
tada, conectada a la rueda moto- 
ra de un equipo de perforación, y 
que se usa para bajar y levantar 
tuberías pesadas dentro del pozo. 
(Sands.) 
M alacate para equipo 
ROTATORIO. Boist dravf 
■worlcs for rotar y. Cabres- 
tante o torno empleado para le- 
vantar y bajar las tuberías dentro 
del pozo, en el sistema rotatorio de 
perforación. Consiste esencialmem 
le en dos ejes horizontales : el su- 
perior lleva la rueda dentada que 
recibe la cadena de trasmisión 
del motor, y el inferior, conectado 
