M uñones del malacate 
DE LAS HERRAMIEN- 
TAS. Bull wheel Gudgeon. 
MUÑONES DEL MALACATE 
DE LAS TUBERIAS. Calf wlieel 
Gudgeon. Llámanse así a las pie- 
zas de metal que disponiendo ca- 
da una de ellas de un pivote, sir- 
ven para que sobre dichos pivotes 
giren los malacates de las tube- 
rías o herramientas. (Véase nú- 
mero 83, croquis 2.) 
(Arturo E. Graue.) 
N 
N AFTA. Naphta. El término 
nafta cruda se usa general- 
mente para designar la pri- 
mera fracción obtenida en la des- 
tilación de petróleo, la cual pue- 
de necesitar o no ser refinada por 
medio de ácidos o por destilación 
al vapor, para llenar las especifi- 
caciones comerciales como gasoli- 
na: Esto depende de su olor, co- 
lor y características de destila- 
ción. 
El término nafta se aplica tam- 
bién a la porción menos volátil 
que se obtiene al redestilar la 
bencina. 
Es conveniente restringir la de- 
signación de “nafta refinada” a 
las mezclas de hidrocarburos lige- 
ros destinados para algún uso 
que requiera buen olor, tal como 
lavado en seco, fabricación de 
barnices, fabricación de jabón, 
etcétera. La “nafta disolvente” se 
obtiene generalmente del alqui- 
trán de hulla. La “nafta verde” 
es uno de los condensados en el 
fraccionamiento del aceite de es- 
quistos bituminosos. También se 
designa con el nombre de “Naf- 
ta verde” el petróleo crudo ruso. 
(Day.) 
N afta de alquitrán. 
Coal-tar Naphta. El aceite 
ligero producido por la des- 
tilación del alquitrán de hulla. 
(Day.) 
N afta de esquistos. 
Shale Naphta. Nafta obte- 
nida en la destilación del 
aceite de esquistos bituminosos. 
(Day.) 
N afta deodorizada. 
Deodorized Naphta. Dos cla- 
ses de nafta deodorizada 
han sido puestas en el mercado 
por las refinerías de Pennsylva- 
244 
