capas del terreno por medio de un 
instrumento aguzado de forma 
particular, con el cual se aplica 
al terreno una serie de golpes; 
b.)! Sistemas rotatorios que per- 
miten arrastrar a la superficie 
por Tina corriente líquida, todo el 
material desintegrado, o que tien- 
den a lograr la extracción de nú- 
cleos o muestras cilindricas. 
Hay.) 
P ERFORADOR. Driller. El in- 
dividuo encargado de la per- 
foración de pozos que tiene a 
su cuidado el manejo de las má- 
quinas perforadoras, así como la 
recolección de las muestras de las 
formaciones atravesadas y la 
anotación de las manifestaciones 
de líquidos o gases encontrados 
en el curso de la perforación, a fin 
de formar el corte geológico “log” 
del pozo. 
(Manuel J. Zevada.) 
El que perfora o el aparato usa- 
do para la perforación. 
(Day.) 
P ERFORADORA DE DIA- 
MANTE. Diamond drill. 
Una forma de perforadora ro- 
tatoria de rocas en la cual el tra- 
bajo se efectúa por rozamiento o 
desgaste, en lugar de percusión, a 
cuyo efecto, la barrena o herra- 
mienta de perforación lleva en- 
gastados en su parte inferior dia- 
mantes negros. 
(Raymond.) 
Se usa en trabajos de explora- 
ción y explotación siempre que se 
desea obtener núcleos o muestras 
cilindricas de las formaciones. 
(Day.) 
P ERFORADORA PORTATIL. 
Portable drilling machine. 
Equipo ligero y compacto de 
perforación por el sistema de ca- 
ble, modificado, que va montado 
sobre ruedas. 
(Sands.) 
P ERFORAR. To bore a deep 
borehole. (Del latín perfora- 
re.) Horadar. Agujerear una 
cosa atravesándola de parte a 
parte. 
(Dic. de la Real Academia Es- 
pañola.) 
P ERFORAR O TALADRAR. 
Drill. Hacer un agujero con 
taladro u otro instrumento 
semejante. 
(Day.) 
P ERNO. Bolt. (Del latín perna, 
pierna.) Pieza de hierro u 
otro metal, larga, cilindrica, 
con cabeza redonda por un extre- 
mo y que por el otro se asegura 
con una chaveta o una tuerca, y 
más generalmente aún, por me- 
dio del remache. Se usa para afir- 
mar piezas de gran volumen. La 
pieza del perno en que está la es- 
piga. 
(Dic. de la Real Academia Es- 
pañola.) 
255 
