tomáticamente o puede dilatarse 
desde la superficie a voluntad, 
para formar una obturación es- 
tanca contra las paredes del pozo 
o de la tubería, aislando así el 
agua de los horizontes superio- 
res. 
(Mitzakis.) 
T APON. Plug. En el comercio 
de tubos, cuando se usa sin 
calificativo, significa el ta- 
pón ordinario que lleva una rosca 
de tubo exterior y una cabeza, 
generalmente cuadrada, que sir- 
ve para atornillarlo en el aguje- 
ro de un accesorio, tubo, ete. 
(National Tube Co.) 
T aponamiento, piuggmg. 
La operación de parar o de- 
tener el flujo de agua, gas o 
aceite en un pozo generalmente 
por medio de un tapón de madera 
o por medio de cemento o arcilla. 
(Day.) 
T APON CIEGO. Bull-plug. Un 
tapón que se atornilla al ex- 
tremo de una línea de tube- 
ría no terminada, a fin de evitar 
la entrada de tierra, pequeños 
animales, etc. 
(Towl.) 
T APON DE TUBERIA CON 
ANCLAS. Casing anchor 
packer. Un tipo de tapón 
que se usa generalmente para ex- 
cluir el agua fuera de la tubería 
de ademe. Puede colocarse a cual- 
quier distancia del fondo del po- 
zo, atornillando en la parte infe- 
rior del tapón que lleva una ros- 
ca interior para este objeto, la 
longitud de tubería necesaria. 
(Oil Well Supply.) 
T APON FLOTANTE. Floating 
plug. Tapón de fundición en 
forma de casco, que se ator- 
nilla en el extremo inferior de la 
tubería de ademe para hacerla flo- 
tar dentro del pozo cuando éste 
se encuentra lleno de agua o de 
lodo de circulación. 
(M. J. Zevada). 
T APON PARA CEMENTAR. 
Cementing plug. Tapón de 
hierro fundido que se coloca 
en el extremo inferior de la tube- 
ría que se va a cementar, antes 
de asentarla en el pozo, con ob- 
jeto de impedir la entrada del ce- 
mento dentro de la tubería. Al 
proseguir la perforación, una vez 
probada la cementación, el tapón 
se rompe fácilmente golpeándolo 
con la barrena. 
(M. J. Zevada.) 
T apones para pozo, a»- 
chor packcrs. Tapones cilin- 
dricos que se emplean para 
obturación de pozos y que tienen 
un mecanismo para anclarse o 
agarrarse en las paredes de la per- 
foración. 
(M. J. Zevada.) 
289 
Glosario. — 19 
