T ubos coladores. 
8 creen pipe. Se llaman asi 
los tubos perforados (pie se 
colocan en el fondo de los pozos 
de petróleo, dentro de la capa de 
arena productora, con objeto de 
impedir la entrada de ésta y de 
permitir que el eceite fluya den- 
tro de la tubería de explotación. 
(M. J. Zevada.) 
T uerca. Nut. (Del latín, 
torques, vuelta, círculo.) f. 
Pieza con un hueco labrado 
en espiral que se ajusta exacta- 
mente en el filete de un tornillo. 
(Dic. R. A. E.) 
T URNO. Tour. Término usado 
en la perforación de pozos 
de petróleo, para significar 
el cambio de grupos de operarios 
o la tarea que les toca desempeñar 
a cada grupo. 
u 
U NIDAD DE VISCOSIDAD. 
Unit of viscosity. La visco- 
sidad que ofrece una resis- 
tencia de 0.00291 de libra al mo- 
vimiento relativo con velocidad de 
un pie por minuto, de las caras 
opuestas de una película del líqui- 
do viscoso, en una pulgada cua- 
drada de superficie, y con un es- 
pesor de 0. 001 de pulgada. 
(Gilí.) 
U nidad térmica. Thennai 
unit. Unidad adoptada para 
comparación o medida de 
cantidades de calor, tal como la 
caloría o la unidad térmica britá- 
nica, “British thermal unit. 
(Webster.) 
U NION. Coupling- Un man- 
guito con roscas paia co 
néctar dos tubos. 
(National Tube Co.) 
U NION CONICA PARA HE- 
RRAMIENTA. Tool joint, 
cable sistem. En el sistema 
de perforación de cable, se desig- 
na con el nombre de unión cónica 
para herramienta, el acoplamien- 
to de caja y espiga con rosca có- 
nica que sirve para ligar o acoplar 
las diversas piezas que constitu- 
yen la cadena de herramientas. 
(Manuel J. Zevada.) 
U NION CONICA PARA TU- 
BERIA DE PERFORA- 
CION. Tool joint, rotary 
system. En el sistema rotatorio se 
designa así, al acoplamiento de 
caja y espiga con rosca cónica que 
sirve para ligar o acoplar entre si 
los tramos o secciones de tubos 
que forman el vástago de perfora- 
ción, lo mismo que para acoplar al 
