V 
V AOIO. Vacuum. (Del latín 
vacivus.) Falto de conteni- 
do. Vano, Bin fruto, malo- 
grado. Hueco o falto de solidez. 
Espacio que no contiene aire ni 
otra materia perceptible por me- 
dios físicos ni químicos. . 
(Dic. de la Real Academia Es- 
pañola.) 
V AL. Valley. Apócope de la 
palabra valle; usado en la 
formación de algunas pala- 
bras como Valsequillo, que signi- 
fica valle seco. 
(Manuel Muñoz Lumbier.) 
V ALVULA. Valve. (Del latín 
válvula, diminutivo de val- 
va, puerta.) Pieza de una u 
otra forma que, colocada en una 
abertura de máquinas o instru- 
mentos, sirve para interrumpir al- 
ternativamente la comunicación 
entre dos de sus órganos, o entre 
éstos y el medio exterior movién- 
dose a impulso de fuerzas contra- 
rias. 
(Dic. de la Real Academia Es- 
pañola.) 
Cualquiera pieza, como tapa, cu- 
bierta, bola o corredera, que abre 
y cierra un conducto, ya sea su- 
biendo y bajando, deslizándose, os- 
cilando o girando cuando se colo- 
ca en la boca de, o insertada en 
cualquier tubo, orificio de salida, 
orificio de entrada, etc., a fin de 
gobernar el flujo o el abasteci- 
miento de líquidos, gases o cual- 
quier otro material movible. 
(Standard.) 
V ALVULA DE AGUJA. Nee- 
dle valve. Llamada también 
de punta de aguja. Válvula 
provista de una barra cónica de 
cierre en lugar de disco o com- 
puerta. La barra cónica permite 
una graduación más fina de la 
abertura. 
(National Tube Co.) 
V ALVULA DE COMPUER- 
TA. Gate valve. Una válvu- 
la de esclusa. Una válvula 
que tiene dos asientos inclina- 
dos, entre los cuales se acuña la 
compuerta al cerrar, quedando el 
paso o conducto a través del cuer- 
po de la válvula en una línea in- 
interrupida de un extremo a otro, 
mientras que la compuerta al 
abrirse se retira dentro de una 
cubierta o receso, dejando así li- 
bre el conducto en todo el diáme- 
tro del tubo. 
(National Tube Co.) 
301 
