MESA GIRATORIA 
THE ROTARY TABLE 
CROQUIS NUM. 5 
ESPAÑOL 
Número 
1. 
Spanish 
Base. . . . 
2. 
Perno de la base 
3. 
Rondana del perno de la base. 
4. 
Tuerca del perno de la base.. 
5. 
Taladro para el perno de la 
base 
6. 
lapón de la base.. 
7. 
Cojinete soporta conos. 
3. 
Asa del cojinete . . . 
9. 
Cono 
10. 
Anillo de engrane 
11. 
Guía del anillo do egrarií*. 
12. 
Tope del sujetador. . . 
13. 
Remache de la guía 
14. 
Anillo de compresión.... 
15. 
Perno del anillo de compre- 
sión 
16. 
Tuerca del anillo de compre- 
sión. . . . 
17. 
Taladro del perno del anillo de 
compresión. . . . 
18. 
Anillo de ajuste 
19. 
Sujetador. . 
19-A. 
Tuerca del sujetador 
19-B. 
Taladro del sujetador 
20. 
Guía del sujetador 
21. 
Mango del sujetador 
22. 
Collar del mango del sujeta- 
dor 
Boquilla de guía 
Gancho de sostén 
INGLES 
Encrlish 
Ease. 
Base Bolt. 
Base Bolt Washer. 
Base bolt nut. 
Base bolt nut cotter. 
Base plug. 
Base cone race. 
Base cone Race Bail. 
Cone. 
Gear ring. 
Gear ring liner. 
Gear ring liner key. 
Gear ring liner key rivet. 
Gear ring hold down ring. 
Gear ring hold down ring bolt. 
Gear ring hold down ring bolt nut. 
Gear ring hold down ring bolt nut 
cotter. 
Gear ring thrust ring. 
Gear ring shifting pin. 
Gear ring shifting pin nut. 
Gear ring shifting pin nut cotter. 
Gear ring shifting pin guide. 
Gear ring shifting pin handle. 
Gear ring shifting pin handle co- 
llar. 
Gear ring shifting pin bushing. 
Gear ring lifting hook. 
322 
